Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pao2/fio2 > 150 (po2 > 75 torr on fio2 of 0.5)
نسبة pao2 إلى fio2 > 150 (pao2 > 70 torr أثناء التهوية بـ fio2 < 0.5).
pulse oximetry is beneficial in measuring o2 saturations continuously when the po2 is low, but because it measures several forms of hemoglobin, it will overestimate the oxyhemoglobin content when methemoglobinemia is present.
يفيد مقياس الأكسجة النبضي في قياس الـ sao2 بشكل مستمر عندما ينخفض الضغط الجزئي للأوكسجين (po2)، لكن قراءته لأنماط عديدة من الخضاب تعني أنه قد يُبالغ في قراءة مستوى الخضاب المؤكسج عند وجود الميتيموغلوبين في الدم.
cyanide toxicity, manifested by metabolic acidosis and an elevated mixed venous po2, may occur when large doses (> 8 µg/kg/min) are given for several days (cumulative dose > 1 mg/kg over 12 – 24 hours) or if hepatic dysfunction is present.
يمكن للتسمّم بالسيانيد أن يحدث عقب تسريب جرعات كبيرة من الـ snp (أكثر من 8 ميكروغرام/كغ/دقيقة) لعدة أيام (جرعة تراكمية تتجاوز الـ 1 ملغ/كغ خلال 12-24 ساعة) أو عند وجود قصور كبدي.