Hai cercato la traduzione di pockmarks da Inglese a Arabo

nice pockmarks!
-بثور لطيفة !

cold seeps and pockmarks
4 - الثقوب الباردة والمرتشحات

where are your pockmarks?
-أين هي بثورك؟

... sonowhe 'sgot 1 52 pockmarks on his...
لذالديه152ندبة...

pockmarks on your face's a good thing.
البثور على وجهك يكون شيئاً جيداً

details like fading scars, little pockmarks.
التجاعيد , عدم إنتظام الاسنان التفاصيل مثل الندوب واثار الجروح

cold seeps and pockmarks are sites where low-temperature fluids escape from the seabed.
والتسربات والنقر الباردة هي مواقع تتسرب فيها سوائل منخفضة الحرارة من قاع البحر.

similarly, endemic fauna associated with cold seeps and pockmarks are of mainly scientific interest.72
وبالمثل، فإن الأحياء المتوطنة المرتبطة بنقاط الترسيب الباردة والنقر تتسم بأهمية علمية في المقام الأول(72).

other deep seabed marine features mentioned were deep-sea coral reefs, hydrothermal vents, cold seeps and pockmarks.
وشملت المعالم البحرية الأخرى المذكورة لقاع البحار العميق، الشعاب المرجانية لقاع البحار وعيون المياه الساخنة والمرتشحات والثقوب الباردة.

cold seeps and pockmarks. the only other known exception to the rarefaction of benthic biodiversity is that of communities existing in deep-ocean sediments associated with petroleum seeps.
242 - التسربات والنقر الباردة - الاستثناء الوحيد المعروف لتخلخل التنوع البيولوجي القاعي هو تجمعات الأحياء الموجودة في رواسب أعماق المحيط المرتبطة بتسربات النفط.

there'd be bits of gravel, bits of shite embedded in his face, pockmarks all over his face, but there wasn't a scratch.
بعض الحصى أو شيء يدل على أنها إصطدمت بصخرة بعض العلامات على وجهه لكن لم تكن هنالك أية جروح

these included, inter alia, seamounts, hydrothermal vents, deep-sea trenches, deep-sea coral reefs, cold seeps and pockmarks.
وتشمل هذه، في جملة أشياء، التلال البحرية، والمنافذ الحرارية المائية، وأخاديد قاع البحار، والشعاب المرجانية في قاع البحار، والمرتشحات والثقوب الباردة.

the biological communities located beyond the national jurisdiction, on the deep seabed, such as sea mounds, deep sea corals, hydrothermal vents and other features, which include cold seeps and pockmarks and soft-sediment environments, such as abyssal plains, trenches and submarine canyons, have been identified as vulnerable to fishing and marine science research, including bioprospecting.
والتجمعات البيولوجية المتواجدة خارج نطاق الولاية الوطنية في قاع البحار، كالهضاب البحرية، ومرجان الأعماق، والمنافس الحرارية، وغيرها من المعالم، التي تتضمن الرشح البارد، والنتوءات، وبيئات الرواسب الطرية، كالسهول السحيقة، والخنادق والأخاديد المغمورة، قد صنفت جميعها باعتبارها حساسة للصيد والأبحاث العلمية البحرية، بما في ذلك التنقيب البيولوجي.