Hai cercato la traduzione di poclain da Inglese a Arabo

poclain
poclain

the equipment used consisted of one poclain, and there were 10 workmen.
ت (9061) الآليات المشاركة بوكلاين واحد وعدد العاملين (10) أشخاص.

the equipment used consisted of one poclain, and there were eight workmen.
ت (5832) والآليات المشاركة بوكلاين واحد عدد العاملين (8) أشخاص.

from 1130 hours an israeli forces poclain backhoe was engaged in excavation work along the blue line east of ghajar.
اعتبارا من الساعة 30/11 صباحا قامت حفارة من نوع "بوكلين " تابعة للقوات الإسرائيلية بأعمال الحفر شرق بلدة الغجر بمحاذاة الخط الأزرق.

at 0800 hours an iranian engineering unit consisting of one poclain and two dump trucks began work at coordinates 972734, mending the old road.
في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني المؤلف من (1 بوكلاين و 2 عجلة قلاب) بالعمل في م.

30. 20 september 2002 at 0800 hours an iranian engineering unit with one poclain was seen opposite the saybah area at coordinates 368593, excavating the berm.
في الساعة 00/08 شوهد جهد هندسي إيراني مقابل منطقة السيبة في م ت (368593) مكون من (1) بوكلاين يقوم بحفر الساتر الترابي.

24. at 1700 hours on 20 may 1993, three vehicles with a poclain excavator approached and demolished the bridge over the khayyen canal at geographical coordinates 944741.
٢٤ - في الساعة ٠٠/١٧ من يوم ٢٠ أيار/مايو ٣٩٩١ تقربت ٣ عجﻻت مع حفار نوع بوكﻻين وقاموا بهدم الجسر الموجود على نهر خيين في اﻹحداثي الجغرافي )٩٤٤٧٤١(.

while the israeli enemy was cleaning water channels opposite the town of kafr killa, near point b88, a poclain excavator extended its boom over the technical fence.
أثناء قيام العدو الإسرائيلي بتنظيف مجاري المياه مقابل بلدة كفركلا بالقرب من النقطة (b88) أقدمت بوكلين على مد حاضورها فوق السياج التقني.

at 1100 hours a poclain excavator and an israeli bulldozer were seen working at a newly established position in the abbasiyah area to the south-west of the vehicle depot of the fugitive lahad supporters.
- الساعة 00/11 شوهدت حفارة بوكلن وجرافة إسرائيلية تعملان في موقع تم استحداثه في منطقة العباسية جنوبي غربي موقف سيارات اللحديين الفارين.

i will tell you again since drawing status a no need for any confirmation. you have to work as an engineer you think ssem for deploying a civil engineer to run only behind the poclain this is wrong my dear please request these materials as per project specification and approved drawings
i will tell you again since drawing status a no need for any confirmation. you have to work as an engineer you think ssem for deploying a civil engineer to run only behind the poclain this is wrong my dear please request these materials as per project specification and approved drawings

between 1100 and 1345 hours a crane and a poclain-type bulldozer belonging to the israeli enemy forces were engaged in fortification work at the radar hill outpost in the occupied shab`a farmlands.
- بين الساعة 00/11 والساعة 45/13 قامت رافعة وجرافة نوع بوكلين تابعة لقوات العدو الإسرائيلي بأعمال التحصين في مركزها في تلة الرادار داخل مزارع شبعا المحتلة.

between 0800 hours and 1700 hours, enemy israeli forces performed maintenance on the barbed wire strip running from opposite the town of aadaisse to opposite metulla gate across from the marjaayoun plain. a poclain excavator and a bulldozer also carried out excavations near metulla gate a few metres inside lebanese territory.
:: بين الساعة 00/8 والساعة 00/17، قامت قوات العدو الإسرائيلي بصيانة الشريط الشائك مقابل بلدة العديسة وصولا حتى بوابة المطلة مقابل سهل مرجعيون، كما قامت حفارة بوكلين وجرافة بأعمال الحفر قرب بوابة المطلة على بُعد أمتار داخل الأراضي اللبنانية.

21. 12 september 2002 at 0700 hours an iranian engineering unit with one front loader, one poclain and one cable-operated crane mounted on a pontoon was seen north of muhammarah excavating and levelling an area on the shore near the wharves.
في الساعة 00/07 شوهدت جهد هندسي إيراني شمال مدينة المحمرة يقوم بحفر وبتسوية الساحل القريب من المنصات والآليات المستخدمة في العمل (1 شفل/1 بوكلاين/1 كرين سلكي مثبت على بانطون).

on 18 april 2007, between 0900 and 1830 hours, two poclain backhoes and a bulldozer belonging to the israeli enemy performed excavation work between the blue line and the technical line (opposite the village of ayta al-sha`b).
- بتاريخ 18 نيسان/أبريل 2007 بين الساعة 00/9 والساعة 30/18، قامت بوكلين عدد 2 وجرافة تابعة للعدو الإسرائيلي بأعمال الحفر بين الخط الأزرق والخط التقني (مقابل بلدة عيتا الشعب).