Hai cercato la traduzione di points beyond da Inglese a Arabo

bound for england or points beyond."
سنتّجه إلى "إنجلترا" أو إلى ما بعدها

travel to points beyond rj gateways in usa and canada :
السفر إلى محطات أبعد من وجهات الملكية الأردنية داخل الولايات المتحدة وكندا:

i am for sicilia with those yet loyal and points beyond.
الآن لدي ولاء قوم صقلية ويقفون معي

beyond that point, braking
وبعد تلك النقطة، تنخفض

no liability beyond that point.
ولا تكون هناك أي مسؤولية بعد ذلك.

"his pain was beyond the point
"كان ألمه وراء نقطة"

i am for sicilia with those yet loyal and points beyond. the mighty spartacus.
الآن لدي ولاء قوم صقلية

only authorized personnel beyond this point.
الأشخاص المسموح لهم فقط من يمكنهم العبور

no smoking, please, beyond this point.
ممنوعالتدخين،رجاء،مابعدهذهالنقطة

sir, you can't go beyond this point.
سيدي, لا يمكنك الذهاب. بعد هذه النقطة

no unauthorized weapons allowed beyond this point.
محظور حمل الاسلحة من هذة النقطة

you mean we're beyond the halfway point?
تعني بأننا أبعد من نقطة منتصف الطريق؟

it warns that many ecosystems may be approaching tipping points, beyond which widespread and irreversible degradation will take place.
ويحذر من أن العديد من النظم الإيكولوجية ربما تقترب من النقاط الحرجة التي سيقع تدهور واسع النطاق ولا يمكن تداركه عند تجاوزها.

no unauthorized personnel beyond this point, ma'am.
ممنوع الدخول لمن هم غير مصرّح لهم يا سيدتي

i have come to a point beyond which i cannot see.
جِئتُ إلى a نقطة ما بعد أَيّ أنا لا أَستطيعُ الرُؤية.

biophysical and social systems can reach tipping points, beyond which there are abrupt, accelerating or potentially irreversible changes.
وقد تبلغ النظم الفيزيائية الأحيائية والنظم الاجتماعية نقاطاً حرجة، تقع بعدها تغيّرات فجائية ومتسارعة أو قد لا يكون من الممكن أن تنحسر.

there's a point beyond which obstinacy becomes stupidity.
هناك مرحلة يتحول بها العناد إلى غباء

but it's surprising how quickly you reach the point beyond which
لكن من المستغرب مدى سرعة بلوغ المرحلة التي تفوق

are accepted to travel from/to rj gateways and to points beyond except when travelling to usa and canada where they are accepted to travel only to rj gateways.
يمكن قبول سفرهم من/إلى بوابات الملكية الأردنية وإلى أبعد من ذلك من المحطات، وذلك فيما عدا حال السفر إلى الولايات المتحدة وكندا حيث لا يمكن قبول سفرهم إلا إلى بوابات الملكية الأردنية فحسب.

national focal points should also coordinate information exchange on these matters, both within their countries and, with the assistance of regional focal points, beyond.
وينبغي لجهات التنسيق الوطنية أيضاً تنسيق تبادل المعلومات بشأن هذه المسائل، دخل بلدانها، وبمساعدة جهات التنسيق الإقليمية خارجها على حد سواء.