Hai cercato la traduzione di poison information da Inglese a Arabo

poison
مسموم

poison.
poison.

poison!
انهسم!

- poison.
- "بويزون"-

- poison !
سمّم!

"poison."
لكيد سبياستيان ... " السام "

poison. poison.
السم السم

new poison information centres have been established in 25 countries.
33 - وتم إنشاء مراكز جديدة للمعلومات المتعلقة بالسموم في 25 بلدا.

new centres of poison information have been established in 25 countries.
15- وقد أُنشئت مراكز جديدة للمعلومات المتعلقة بالسموم في 25 بلدا.

did you give information about poison to the dea?
هـل أدليت بمـعلومـات عن السـُم لـرجـال مكـافحة المخدرات ؟

15. ipcs has published guidelines on what comprises a poison information centre, a handbook on poison control for field use, and a manual on basic analytical techniques.
١٥ - أصدر البرنامج الدولي لﻷمان الكيميائي مبادئ توجيهية بشأن مكونات مركز المعلومات عن السم، ودليﻻ عن مكافحة السم ﻻستخدامه في الميدان، وكتيبا عن تقنيات التحليل اﻷساسية.

the welldocumented lack of basic poison information centres and analytical laboratories in many regions are further indications that health-sector capacity in relation to chemicals management needs strengthening.
كما أن عدم وجود مراكز إعلام أساسية متعلقة بالسموم وهو الأمر الموثق جيداً وعدم وجود مختبرات تحليلية في الكثير من المناطق يمثل مزيداً من الدلائل على أن قدرة قطاع الصحة بالنسبة لإدارة المواد الكيميائية تحتاج إلى التعزيز.

ipcs (international programme on chemical safety): poisons information monograph 257, 2001.
ipcs (international programme on chemical safety): poisons information monograph 257, 2001.

comment: a more appropriate reference source would be the poisons information monograph since this is more up to date than the icsc.
التعليق: تمثل كراسة معلومات السموم مصدراً مرجعياً أنسب، لأنها تتضمن معلومات أحدث مما تتضمنه بطاقات السلامة الكيميائية الدولية.

the well-documented lack of basic poison information centres and analytical laboratories in many regions are further indications that health-sector capacity in relation to chemicals management needs strengthening. iv. aims and objectives of the strategy
كما أن عدم وجود مراكز إعلام أساسية متعلقة بالسموم وهو الأمر الموثق جيداً وعدم وجود مختبرات تحليلية في الكثير من المناطق يمثل مزيداً من الدلائل على أن قدرة القطاع الصحي بالنسبة لإدارة المواد الكيميائية تحتاج إلى التعزيز.

successful toxicovigilance approaches rely on effective coordination and relations between ministries, health-care establishments and poison information centres, among others, and provide an opportunity for engaging the health sector and other stakeholders while promoting the sound management of chemicals.
وتعتمد نُهُج التيقظ السمي الناجحة على التنسيق الفعال وعلى العلاقات بين الوزارات، ومؤسسات الرعاية الصحية ومراكز الاستعلامات السمية، إلى جانب جهات أخرى وتوفير الفرصة لإشراك قطاع الصحة وغيره من أصحاب المصلحة في نفس الوقت الذي تروّج فيه للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

the series entitled "poison information monographs ", of which over 400 are available on cd-rom, includes the majority of information on diagnosis and treatment of poisoning, in particular up-to-date information on inquiries on exposures and suspected poisoning.
وتشمل سلسلة "دراسات المعلومات المتعلقة بالسموم "، التي يتوفر ما يزيد على 400 منها على أقراص مدمجة معظم المعلومات المتعلقة بتشخيص وعلاج حالات التسمم، لا سيما أحدث المعلومات عن الاستفسارات المتعلقة بحالات التعرض للتسمم أو الاشتباه في حدوثها.