Hai cercato la traduzione di polity da Inglese a Arabo

polity
كيان سياسي

state (polity)
دولة

" cambridge: polity, 2009.
" cambridge: polity, 2009.

cambridge: polity press.
" كامبريدج : بوليتي برس.

information polity volume 11.
information polity volume 11.

oxford: polity press, 1996.
oxford: polity press, 1996.

studies in a broken polity".
studies in a broken polity".

country, state, land, nation, polity
دولة

rather, somalia is a polity in crisis.
بل إن الصومال كيان سياسي يعيش أزمة.

india was a democratic, pluralistic and secular polity.
55 - واختتم قائلا إن الهند دولة ديمقراطية، وتعددية وعلمانية.

these are the hallmarks of a truly democratic polity.
هذه هي مسوغات نظام الحكم الديمقراطي الحق.

4. interaction between competition advocates, media and the polity
4- التفاعل بين الداعين للمنافسة ووسائط الإعلام وكيانات الحكم السياسي

we have a strong democratic polity and a vibrant civil society.
ولدينا نظام حكم ديمقراطي قوي ومجتمع مدني نشيط وفعال.

this argument is really about policy, not the form of a polity.
وجوهر هذه الحجة يتعلق بالسياسات، وليس بشكل من أشكال الحكم.

the relevance of the judiciary in the polity: in historical perspective, 1987.
the relevance of the judiciary in the polity: in historical perspective, 1987.

besides, belize has a history and a polity which well equip us for this role.
وهي باﻹضافة الى ذلك، تتمتع بتاريخ وسياسة يؤهﻻنها تماما للقيام بهذا الدور.

the role of the techno-polity is to steer the world toward positive outcomes.
*** untranslated ***

seventeen years of war have completely destroyed afghanistan — its economy, society and polity.
ولقد دمرت سبعة عشر عاما من الحرب أفغانستان تماما - اقتصادها ومجتمعها ونظام حكمها.

3. the relevance of the judiciary in the polity: an historical perspective (1987).
3. the relevance of the judiciary in the polity: an historical perspective (1987).

2. twenty-eight states and seven union territories constitute india into a federal polity.
2- وهناك ثمان وعشرون ولاية وسبعة أقاليم اتحادية تجعل من الهند دولة ذات نظام سياسي اتحادي.