Hai cercato la traduzione di ponding da Inglese a Arabo

ponding
تَبْرِيك

dewatering / ponding
تحويض المياه

local ponding of water;
`4` الاستنقاع المحلي للمياه؛

the affected area needs to be graded to prevent ponding of rainwater on the cover and run-on from adjacent areas.
ويلزم تدريج المنطقة المتأثرة للحيلولة دون تجمع مياه الأمطار على الغطاء وجريانها من المناطق الملاصقة.

in practice, this is achieved by spraying or ponding the concrete surface with water, thereby protecting the concrete mass from ill effects of ambient conditions.
في الممارسة العملية، يتحقق ذلك عن طريق الرش أو غمر سطح الخرسانة بالماء، مما يوفر الحماية الشاملة من الآثار السيئة للظروف المحيطة.

an additional appropriation of $2,465,700 would also be required under section 32 (staff assessment), to be offset by a corres- ponding amount under income section 1 (income from staff assessment).
وسيلزم أيضا رصد اعتماد إضافي قدره ٧٠٠ ٤٦٥ ٢ دوﻻر في إطار الباب ٣٢، )اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(، يقابله مبلغ مماثل في إطار باب اﻹيرادات ١، )اﻹيــرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية(.