Hai cercato la traduzione di population cluster da Inglese a Arabo

cluster
عنقود

environment, population and urbanization cluster
مجموعة البيئة والسكان والتحضر

cluster bomb
قنبلة عنقودية

application cluster
نظام مجموعة للتطبيقات

the environment, population and urbanization cluster is convened by unhabitat.
11- يتولى موئل الأمم المتحدة تنظيم اجتماعات مجموعة البيئة والسكان والتحضر.

thematic cluster 3: population and health
جيم - المجموعة المواضيعية رقم 3: الصحة والسكان

there, the civilian population, particularly children, continues to suffer from israeli cluster munitions.
فهناك، لا يزال السكان المدنيون، بخاصة الأطفال، يعانون من الذخائر العنقودية الإسرائيلية.

a population cluster, chaired by the population division, was one of 13 clusters operating under the executive committee.
وكانت المجموعة السكانية التي ترأسها الشعبة السكانية واحدة من بين 13 مجموعة تعمل بتوجيه من اللجنة التنفيذية.

[42] unhcr population monitoring network, protection cluster update weekly reports, august 2011-april 2012.
([42]) التقارير المحدّثة الأسبوعية للمجموعة المعنية بالحماية التابعة لشبكة رصد السكان، آب/أغسطس 2011 - نيسان/أبريل 2012.

the order is to assess population clusters vulnerable to a single...
الأمر هو تحديد مراكز التجمّع المهدّدة وتقليصها إلى واحد...

thematic cluster 3: global health, population and sustainable livelihoods
خامسا - المجموعة المواضيعية 3: الصحة العالمية والسكان وسُبل المعيشة المستدامة

the concerns arise from the impact that cluster munitions have on civilian populations.
2- وكان سبب هذه الشواغل التأثير الذي تحدثه الذخائر العنقودية بين المدنيين.

:: united nations population fund, national information system; multi-indicators cluster survey produced for guinea-bissau.
:: صندوق الأمم المتحدة للسكان نظام المعلومات الوطني؛ وضعت مجموعة دراسات استقصائية متعددة المؤشرات لغينيا - بيساو.

military officials are also troubled by the impact of cluster munitions on civilian populations.
وينزعج العسكريون أيضاً من أثر الذخائر العنقودية على السكان المدنيين.

one third of the bedouin population resided in hundreds of unauthorized clusters spread across the negev.
ويعيش ثلث السكان البدو فقط في مئات القرى غير المعترف بها التي تنتشر في شتى أنحاء النقب.

but whatever the underlying rationale, settlements have been located in areas that separate palestinian population clusters.
ولكن أياً كان الأساس المنطقي، فقد أنشئت المستوطنات في أماكن تفصل بين تجمعات السكان الفلسطينيين.

unexploded ordnance, especially cluster bomblets, also presented great dangers to the civilian population, particularly in southern lebanon.
وأما الذخائر التي لم تنفجر، لا سيما قُنيْبلات القنابل العنقودية، فقد شكلت أيضاً خطراً عظيماً على السكان المدنيين، وبخاصة في جنوب لبنان.

consideration must be given to border population clusters, international water courses and surface and groundwater sources when waste was disposed of or outdated technology was used that could lead to pollution.
ويجب إيلاء النظر في التجمعات السكانية عند الحدود، ومجاري المياه الدولية ومصادر المياه السطحية والجوفية عند التخلص من النفايات أو استخدام تكنولوجيا عتيقة قد تؤدي إلى التلوث.

support is being provided by the environment, urbanization and population cluster - coordinated by unep - to the au on facilitating the implementation of multilateral environment agreements (meas) by au member states and regional bodies.
(د) تقدم مجموعة البيئة والسكان والتحضر- التي ينسق عملها برنامج الأمم المتحدة للبيئة- الدعم للاتحاد الأفريقي من أجل تسهيل تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف من جانب الدول الأعضاء في الاتحاد والهيئات الإقليمية التابعة له.

establishing schools and school classes in the vicinity of population clusters on the basis of statistics and data showing the status quo of girls' education and the obstacles in the way;
- إنشاء المدارس والفصول الدراسية وفقاً لإحصائيات وبيانات تراعي واقع تعليم الفتاة ومعوقاته، بحيث تكون قريبة من التجمعات السكنية؛