Hai cercato la traduzione di position location information (pli)... da Inglese a Arabo

location information
معلومات عن موقع

asset location information
معلومات عن مواقع الأصول

c. navigation and position location
جيم - المﻻحة وتحديد المواقع

c. improving and using position/location capabilities
جيم - تحسين واستخدام قدرات تحديد المواقع/اﻷماكن

location information is often incomplete, inconsistent or not interoperable.
غالبا ما تكون معلومات الموقع ناقصة وغير متسقة أو غير قابلة للتطبيق المتبادل.

adding location information increases the value of statistics for our societies.
وإضافة المكان إلى الإحصاءات تزيـد من قيمتها لمجتمعاتنا.

yes, this is jurgen. i need location information on a subject... fournier.
أجل، معكم (يورغن)، أريد معلومات عن تحديد موقع الهدف (فونير).

this will significantly increase the benefits arising from adding location information to statistics.
وتترتب على ذلك زيادة كبيرة في الفوائد المتأتية من إضافة المعلومات المحلية إلى الإحصاءات.

if yes, provide details, including address and other location information, if known.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.

the system facilitates the acquisition, processing and reporting of fire location information in an automated manner.
ويسهّل النظام عملية الحصول على البيانات عن مواقع الحرائق، وتجهيزها والإبلاغ عنها بطريقة آلية.

5. by facilitating and utilizing communications, and improving and using position/location capabilities, space technology has made the global village and information age a reality for humankind.
٥ - ومن خﻻل تيسير وتسخير اﻻتصاﻻت وتحسين واستخدام قدرات تحديد المواقع/اﻷماكن ، جعلت التكنولوجيا الفضائية القرية العالمية وعصر المعلومات حقيقة تعيشها البشرية .

in agricultural fields, having precise location information available at any time allows crop, soil and water measurements to be mapped.
ومن شأن توافر معلومات دقيقة في أي وقت عن موقع المعدات أن يسمح بوضع خرائط للمحاصيل والتربة والماء.

the system works through the use of emergency beacons that send distress alert signals and location information via satellite to search and rescue teams.
ويعمل النظام باستخدام أجهزة إرشاد في حالات الطوارئ ترسل نداءات استغاثة ومعلومات عن المواقع عبر السواتل إلى فرق البحث والإنقاذ.

gazetteers compiled by jurisdictional naming authorities have tended to focus on including officially sanctioned names associated with their feature types and location information.
ما برحت المعاجم الجغرافية التي تجمعها السلطات المختصة بالتسميات تميل إلى التركيز على إدراج الأسماء المعتمدة رسميا مرتبطة بأنواع معالمها والمعلومات المتصلة بموقعها.

the international satellite system for search and rescue (cospas-sarsat) provides distress alert and location information for mariners, aviators and land-based users in distress.
كما إن النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس - سارسات) يوفر معلومات عن نداءات الاستغاثة ومواقعها إلى المستعملين من البحّارة والطيارين والمستعملين المستغيثين على البر في حالات الاستغاثة عند التعرّض للخطر.

the system assists in disaster detection and position location over land or sea through the use of a beacon communication facility at the assigned frequency of 406 mhz to alert rescue coordination centres.
ويساعد النظام في كشف الكوارث وتحديد موقعها على البر أو في البحر بواسطة مرفق للاتصالات ذي مراشيد تعمل على التردد المخصص لذلك، وهو 406 ميغاهرتز، لتنبيه مراكز تنسيق الإنقاذ.

service providers hold subscriber information, billing invoices, some connection logs, location information (such as cell tower data for mobile providers) and communication content, all of which can represent critical electronic evidence of an offence.
ذلك أنَّ لدى مقدّمي الخدمات المعلومات الخاصة بالمشتركين والفواتير وبعض سجلات الاتصال ومعلومات عن المواقع (كبيانات أبراج الاتصالات اللاسلكية الخاصة بمقدّمي خدمات الهواتف الجوالة) ومحتوى الاتصالات؛ وقد تمثّل كل هذه العناصر أدلّة إلكترونية مهمة عن جريمة معيّنة.

service providers hold subscriber information, billing invoices, some connection logs, location information (such as cell tower data for mobile providers), and communication content, all of which can represent critical electronic evidence of an offence.
ولدى مقدّمي الخدمات المعلومات الخاصة بالمشتركين والفواتير وبعض سجلات الاتصال ومعلومات عن المواقع (كبيانات أبراج الاتصالات اللاسلكية الخاصة بمقدّمي خدمات الهواتف النقالة) ومحتوى الاتصالات، وقد تمثّل كل هذه العناصر أدلّة إلكترونية مهمة عن جريمة معيّنة.

the specification agreed for the ssas beacon provides for accurate gnss-encoded location information in the beacon message and requires the inclusion of the vessel maritime mobile service identity number for the beacon identification.
وتقضي المواصفات المتفق عليها للجهاز الإرشادي المستخدم في نظام نداءات أمن السفن بتوفير معلومات دقيقة عن المكان، مشفّرة وفقا لمنهجية الشبكة العالمية لسواتل الملاحة، في رسالة الجهاز الإرشادي، وتشترط إدراج رقم تعريف السفينة لدى الخدمة البحرية المتنقّلة من أجل تعريف الجهاز الإرشادي.

the international satellite system for search and rescue (cospas-sarsat) provides distress alert and location information for mariners, aviators and land-based users and supports the sar objectives of the international civil aviation organization and the international maritime organization (imo).
كما إن النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس-سارسات) يوفر نداءات الاستغاثة ومعلومات عن الموقع للبحّارة والطيارين وللمستعملين البريين، ويدعم أهداف منظمة الطيران المدني الدولية (الإيكاو) والمنظمة البحرية الدولية (الآيمو) المتعلقة بالبحث والإنقاذ.