Hai cercato la traduzione di possible risks to progress da Inglese a Arabo

to progress.
للتقدم

risks to implementation
المخاطر التي تواجه التطبيق

risks to workers.
الخطر على العمال.

key obstacles to progress
أهـم العقبات التي تعوق التخلص من المشاكل

assume all risks, to
تحمل كافة المخاطر

urgency to progress design
الحاجة الملحة للمضي في التصميم

we lose lives to progress.
وبمبدأ عميق كرجل وطني نحن نفقد الحياة للتقدم

however, our computers do calculate possible risks to our actives.
حاسوبنا يقوم بتحديد مخاطر العملية على نشطائنا

you have to express to progress.
عليك التعبير عن مشاعرك كي تتقدمي

the challenges to progress were enormous.
9 - وقال إن التحديات التي تواجه التقدم هائلة.

then and only then would i have discussed the possible risks with,
وبعد ذلك، فقط بعد ذلك يمكن أن أناقش معها الأخطار المحتملة

this information is only intended to help the user assess possible risks.
لذا فإن الهدف من هذه المعلومات هو فقط لمساعدة المستخدم على تقييم المخاطر المحتملة.

the first and second panels highlighted the potential benefits and possible risks to developing countries.
وأبرز الفريقان الأول والثاني الفوائد المحتملة التي يمكن أن تعود على البلدان النامية والأخطار التي يمكن أن تحدق بها.

securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks.
*** untranslated ***

arranging public awareness campaigns on possible risks in connection with female labour migration.
:: ترتيب حملات توعية عامة بشأن المخاطر المحتملة فيما يتعلق بهجرة اليد العاملة من الإناث.

3.3 possible risk management measures
3-3 تدابير إدارة المخاطر المحتملة

55. many communities have sufficient resources at their disposal to take action to minimize possible risks.
55 - تملك العديد من المجتمعات المحلية موارد كافية لاتخاذ الإجراءات اللازمة لتقليل المخاطر المحتملة.

30. overseeing the world economy to identify possible risks to global financial and economic stability is a core part of the imf mandate.
30 - يمثل الإشراف على الاقتصاد العالمي بغرض تحديد المخاطر المحتملة على الاستقرار المالي والاقتصادي على الصعيد العالمي جزءا أساسيا من ولاية صندوق النقد الدولي.

47. overall, the secretariat had made good progress but needed to be more proactive in reducing possible risks.
47 - وأضاف يقول إنه، إجمالا، أحرزت الأمانة العامة تقدما جيدا ولكنها تحتاج إلى أن تتبع نهجا أكثر استباقية في الحد من المخاطر المحتملة.

the president determined that protecting against the possible risk to human life was paramount.
فقد صمَّم الرئيس على أن حماية الحياة البشرية من أي خطرٍ محتمل يهددها مسألةٌ تكتسب أهميةً قصوى.