Hai cercato la traduzione di potential damage da Inglese a Arabo

- potential damage?
-الأضرار المحتملة؟

so is the potential damage.
وكذلكَ الأضرار المُحتملة

what's the potential damage?
ما الخطر المحتمل؟

stations to prevent potential damage.
بالنسبة للمحطات الموجودة بأعلى للحيلولة دون وقوع أضرار محتملة.

weapons - next gen, high potential damage.
أسحلة متطورة من طراز حديث

for the above stations to prevent potential damage.
للمحطات العلوية للحيلولة دون وقوع أي أضرار محتملة.

this could cause potential damage to the hard disks
وقد يتسبب هذا في إلحاق الضرر المحتمل بالأقراص الصلبة

potential damage to coastlines and loss of life... will be extremely high.
و كذلك القتلى من البشر سيكون كبيرا

such demands have been based on the gravity of the potential damage entailed.
وقد بنيت هذه المطالبات على خطورة الضرر المحتمل المترتب على النشاط.

the kidneys are the main site of potential damage from chemical toxicity of uranium.
والكليتان هما الموقع الرئيسي للضرر المحتمل أن ينجم عن السمية الكيميائية لليورانيوم.

the potential damage to global food security and livelihoods was a matter of great concern.
فالأضرار التي يحتمل أن تصيب الأمن الغذائي وسبُل العيش على الصعيد العالمي تشكل مصدر قلق بالغ.

globalization and interdependence have provided many beneficial opportunities but have also involved potential damage and costs.
فالعولمة والاعتماد المتبادل يفرزان كثيرا من الفرص النافعة، لكنهما ينطويان أيضا على مضار وتكاليف.

the need was expressed for enhanced capacity in flood contingency planning and assessment of potential damage impacts.
وأُعرب عن الحاجة إلى تعزيز القدرات في مجال التخطيط لحالات الفيضانات الطارئة وتقييم تأثيرات الأضرار الممكنة.

14. delegations emphasized the threat posed by climate change to human security and potential damage to ecosystems.
14 - وشددت الوفود على التهديد الذي يشكله تغير المناخ على أمن البشر والضرر الذي يمكن أن يلحقه بالنظم الإيكولوجية.

damage potential reproducibility exploitability affected users discoverability
امكانية اكتشاف التهديد ومدى قدرة تكاثره والضرر المحتمل على المستخدمين المتضررين

as the population of debris continues to grow, the probability of collisions that could lead to potential damage will consequently increase.
ومع استمرار تزايد مجموعات الحطام، سيتزايد تبعا لذلك احتمال حدوث اصطدامات قد تؤدي إلى وقوع أضرار محتملة.

chapter iii addresses the challenges posed by the tourism sector, specifically the potential damage to the environment and cultural heritage.
ويتناول الفصل الثالث التحدِّيات التي يثيرها قطاعُ السياحة، سيما الضرر الذي يمكن أن يلحق البيئة والتراث الثقافي.

iran further reported on the potential damage to, and destabilization of, offshore oil platforms and on-shore petrochemical units.
126- وأشارت إيران كذلك إلى ما يمكن أن تتعرض لـه منصات النفط في البحر والوحدات البتروكيميائية على اليابسة من أضرار وارتباكات.

both the department of peacekeeping operations and the department of field support explicitly recognize the potential damage by peacekeeping operations to the local environment.
ويقر كل من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني صراحة بالأضرار التي يحتمل أن تلحق بالبيئة المحلية نتيجة لعمليات حفظ السلام.

(a) assess the potential damage of shrinking trade finance to the real economy and to south - south integration;
(أ) تقييم الضرر الذي يحتمل أن يلحقه انكماش تمويل التجارة بالاقتصاد الحقيقي وبالتكامل بين بلدان الجنوب؛