Hai cercato la traduzione di potential resistance to change from... da Inglese a Arabo

resistance to change
مقاومة التغيير

resistance to change from iraq customs
مقاومة التغيير من قبل الجمارك العراقية

social and cultural resistance to change.
القيود الاجتماعية والثقافية.

there was also resistance to change in some quarters.
وهناك أيضا مقاومة للتغيير في بعض الدوائر.

resistance to change led to slow progress in the matter.
وأدت مقاومة التغيير إلى إحراز تقدم بطيء في هذه المسألة.

attitude strength, attitude structure and resistance to change.
attitude strength, attitude structure and resistance to change.

others commented on the resistance to change in the organization.
وعلّق آخرون على وجود مقاومة للتغيير في المنظمة.

causing the color to change from pink to blue,
و بالتالي سيتغير اللون من وردي إلى أزرق

given popular resistance to change, abe’s task will not be easy.
*** untranslated ***

using the dark arts to change from man to monster.
يستخدموا فنون الظلام للتغيير من رجل إلي وحش

a third of the measures in the area face obstacles owing to resistance to change.
إذ أن ثلث التدابير، في هذا المجال، يواجه عقبات بسبب مقاومة التغيير.

you see, du bois knows all too well the white man's resistance to change.
دوبوي) يعرف جيداً مقاومة البيض للتغيير)

there is powerful resistance to change, and this carries political and even personal costs.
وهناك معارضة قوية للتغير، ولهذا ثمنه السياسي بل والشخصي.

• press am·fm button to change from another mode to am
اضغط على زر am·fm للتغيير من وضع آخر إلى وضع

10. while these institutional reforms were undertaken by the government, resistance to change persisted.
١٠ - وفيما كانت الحكومة تضطلع بهذه اﻹصﻻحات المؤسسية، استمرت مقاومة التغيير.

it is also not possible to change from reserve status to active duty status.
ولا يمكن أيضا الانتقال من الخدمة الاحتياطية إلى الخدمة الفعلية(7).

other problems included resistance to change and hoarding of information by those in charge of it at all levels.
وتشمل المشاكل الأخرى مقاومة التغيير وقيام المسؤولين في جميع المستويات بحجب المعلومات.

this conclusion appears to be corroborated by the significant premiums paid for control of brazilian enterprises and the considerable resistance to change from the corporate sector.
ويبدو أن هذا الاستنتاج تدعمه الأقساط الهامة المسددة لمراقبة المشاريع البرازيلية ومقاومة قطاع الشركات شديدة التغيير.

child protection issues often challenge long-held beliefs and practices and can provoke denial and resistance to change.
وكثيرا ما تتعارض قضايا حماية الأطفال مع معتقدات وممارسات راسخة لدى الناس منذ القدم، ويمكنها أن تـثيـر الرفض ومقاومة التغيير.

delegations expressed concern regarding obstacles described in the report, particularly resistance to change and lack of cooperation among offices.
كما أعربت وفود عن قلقها إزاء العقبات المذكورة في التقرير، لا سيما مقاومة التغيير وانعدام التعاون بين المكاتب.