Hai cercato la traduzione di practice guidelines da Inglese a Arabo

practice guidelines
دليل إرشادي طبي

the best practice guidelines comprise two main parts.
وتتألف هذه المبادئ التوجيهية من جزأين رئيسيين.

continuous improvements in evaluation practice, guidelines and procedures
استمرار التحسينات في عملية التقييم ومبادئها التوجيهية وإجراءاتها

oecd best practice guidelines for brcs (biological resource centres)
المبادئ التوجيهية التي أعدتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن أفضل الممارسات لمراكز الموارد البيولوجية

corporate governance, rules and best practice guidelines on compliance management
حوكمة الشركات والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات في مجال إدارة الامتثال

(c) clinical practice guidelines on domestic violence (adults);
(ج) المبادئ التوجيهية للممارسات السريرية المعنية بالعنف العائلي (للبالغين)؛

:: corporate governance, rules and best practice guidelines on compliance management
:: حوكمة الشركات والقواعد والمبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات في مجال إدارة الامتثال

it prescribes best practice guidelines for administrators, facility operators and users.
وتحدد المُدونة المبادئ التوجيهية للممارسات المُثلى للمديرين ولمشغلي المرافق ومستعمليها.

:: surveying national practice to develop minimum standards and best practice guidelines
:: استقصاء الممارسات الوطنية بغرض وضع معايير دنيا ومبادئ توجيهية لأفضل الممارسات

(a) development of best practice guidelines for greenhouse gas emission reductions;
)أ( وضع مبادئ توجيهية ﻷفضل ممارسة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة؛

is this issue going to be dealt with in practice guidelines for the repository?
فهل هذه المسألة ستتناولها عملياً المبادئ التوجيهية المتعلقة بجهة الإيداع؟

however, no such best practice guidelines have been developed and endorsed at the global level.
بيد أنه لم توضع أي مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات من هذا القبيل كما لم تقر على المستوى العالمي.

• the 2005 nairobi protocol and best practice guidelines on small arms and light weapons;
41 - ويجب بالضرورة أن يكون اتخاذ القرارات بشأن إمكانية الإذن بالقيام بمعاملات بناء على المسؤولية الفردية للدول.

good practice guidelines for prevention and rehabilitation of degraded lands and related economical activities are available
وجود المبادئ التوجيهية للممارسات الجيدة المتعلقة بمنع حدوث تردي الأراضي وباستصلاحها وإتاحة الأنشطة الاقتصادية ذات الصلة بذلك

37. rules of court and practice guidelines should be made and other laws enacted providing for:
٣٧- ينبغي وضع اللوائح الداخلية للمحاكم والمبادئ التوجيهية للقواعد المتبعة كما ينبغي سن قوانين أخرى تنص على ما يلي:

innovative tools, assessment methodologies, and best-practice guidelines will be developed to assist practitioners.
وستوضع أدوات مبتكرة، ومنهجيات للتقييم، ومبادئ توجيهية تتصل بأفضل الممارسات بغية مساعدة الممارسين.

172. best practice guidelines suggest that transition from education to employment is an area where improvement is needed.
172- وتشير المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات إلى ضرورة إدخال تحسينات في مرحلة الانتقال من التعليم إلى الوظيفة.

nevertheless, comprehensive implementation of legal and regulatory frameworks and best practice guidelines has not occurred in all jurisdictions.
غير أن التنفيذ الشامل للأطر القانونية والتنظيمية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات لم يجرِ في جميع مناطق الاختصاص القضائي.

wassenaar arrangement best practice guidelines for exports of small arms and light weapons (salw) (2002)
اتفاق واسينار، مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بصادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (2002)

the group welcomes the open-ended working group process under way to develop best practice guidelines on communication.
وترحب بالعملية التي يضطلع بها حاليا الفريق العامل المفتوح باب العضوية بهدف وضع مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات بشأن الاتصال.