Hai cercato la traduzione di pre frontal cortex da Inglese a Arabo

an immature pre-frontal cortex.
قشرة الفص الجبهي غير ناضجة.

lateral frontal cortex.
-القشرة الجبهيّة الوحشيّة

that's the medial pre-frontal cortex.
هذا الفص الجبهي الوسطـي.

...at the pre-frontal cortex either here or here.
عند قشرة الفص الجبهي، إما هنا أو هنا

taking a slice from the frontal cortex.
نأخذ شريحة من القشرة الأمامية

frontal cortex is clean.moving caudally.
القشرة الأمامية نظيفة أتحرك لدبر الجسم

there was damage to your left frontal cortex.
ثمة تلف بالقشرة الأمامية للمخ

frontal cortex has maintained a steady algorithm over the last hour.
القشرة الأمامية حافظت علي ثباتها خلال الساعات الماضية

last time i ran this, you had scarring all along the frontal cortex
آخر مرة جريت هذا، كان عليك تندب على طول القشرة الأمامية

it's designed to separate the suit from the host by suppressing the pre-frontal cortex.
إنه مصمم ليفصل البدلة عن المضيف من خلال قمع القشرة قبل الجبهية

one motion, and the frontal cortex is removed from the rest of the brain.
حركة واحدة.. والفص الامامي من المخ سوف يفصل عن باقي الدماغ

that memory is inside my head, likely in the central executive part of the pre-frontal cortex.
هذه الذكرى بداخل عقلى على الأرجح فى جزء من القشرة قبل الجبهية تُعد كالسلطة التنفيذية المركزية فى الدماغ

it's been shown to promote pre-frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
وأُثبت أيضا أنه يحفز تطور القشرة قبل الجبهية حيث تتمركز القدرة الإدراكية.

if someone can disable the control box... on the frontal cortex of #7, it'll shut them all down.
لو بمقدور أحدكم أن يعطـِّل صندوق التحكم ..،"الموجود على الغلاف الخارجي لـ"الرقم 7 فـسيغلق ذلك باقي القلعة

well, it turns out the pre-frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.
حسناً , لقد أتضح لنا ان هذه القشرة الدماغية تفعل الكثير ولكن احدى اهم هذه المهام هي محاكاة التجارب التي تقوم بها

now what does a pre-frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?
ولكن ماذا تفعل هذه القشرة الخارجية للدماغ لكي تحتاج .. هذا التغير الكبير في حجم الجمجمة ضمن سلسلة التطور هذه ؟

and you know, of course, what'll happen if you do a pre-frontal lobotomy.
و أنتم تعلمون، بالطبع، ما سوف يحدث إذا أجريتم هذه العملية الدقيقة.

it goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
ويتجه إلى النواة المتكئة أو المرافقة ، ، وصولاً إلى قشرة الفص الجبهي ، القشرة المدارية الأمامية ، حيث يتم القرارات على مستوى عال.

children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.
الأطفال الذين يخططون لأهدافهم الخاصة، يقومون بتعيين الجداول الأسبوعية، و تقييم أعمالهم الخاصة واتخاذ المزيد من السيطرة على حياتهم.

the bullet pierced through the frontal cortex... and the temporal lobe... coming to rest on the upper right side... of her brain, against the skull.
الرصاصة ثقبت ...القشرة الأمامية ...والفص الصدغي إلتستقر على ...الجانب الأيمن الأعلى