Hai cercato la traduzione di predates da Inglese a Arabo

it predates both.
إنه أسبق من كليهما

predates the blast.
يسبق الإنفجار

1971 (predates megadosing).
1971 (predates megadosing).

that fact predates technology.
أن يسبق التكنولوجيا.

predates language itself?
موجوده قبل اللغة نفسها؟

destiny predates that technology.
القدر" تخطت هذه التقنية"

...that predates egyptian hieroglyphics.
تسبق تاريخيا الهيروغليفية المصرية

this technology predates my birth.
هذه التقنية تسبق ميلادي.

did you know it predates agriculture?
هل تعرفين أنه سبق اكتشاف الزراعة؟ -لا

so old it predates the written word.
قديماً ما قبل الكلمات المكتوبة

racism in south africa predates apartheid.
إن العنصرية في جنوب افريقيا تسبق الفصل العنصري.

evidence of slavery even predates written records.
بل إن الأدلة على الرق تسبق السجلات المكتوبة.

oldest community in los angeles. predates the city.
أعرق مجتمع في (لوس أنجلوس)، تسبق نشأته المدينة نفسها.

after all, the house predates the criminal enterprise.
في النهاية، البيت سبقَ المشروع الاجرامي

the peace initiative predates the afghanistan interim authority.
كانت مبادرة القضاء على الفقر والتمكين للمجتمعات المحلية موجودة قبل وجود السلطة الأفغانية المؤقتة.

you've uncovered an abstract mondrian that predates cubism.
أنت كشفت أن موندريان سبّق التكعيبية.

every tip, every rumor, every strange sighting. nothing predates the explosion.
كل خبر وإشاعة وكل شهادة عيان غريبة لا يوجد شيء في تاريخ يسبق الانفجار

predate
افتراس