Hai cercato la traduzione di preen da Inglese a Arabo

preen
جمل نفسه

preen herself
تَبَرّجَ (ـتِ المَرْأةُ)

preen oneself on
إفْتَخَر ; تَبَاهَى بِـ ; تَفَاخَر

come on, preen harder!
هيّا ، أبذل جهدك!

let vettius preen like a woman.
دع (فينتيوس) يتأنق كالمرأه.

preen, preen, preen and pride.
تأنق، تأنق، تأنق و الاعتزاز.

i don't pose, i don't preen...
أنا لا أتظاهر ، وأنا لا تأنق...

not deciding what boxer shorts to preen around in.
يمارسون سبعة أيام في الأسبوع.

i've see you preen and strut around the office.
و لكن بعضنا مازال يتأرجح جانب الشجره

this is the perfect environment for the tribe to preen and mate.
هذه بيئة مثالية للقبيلة ليتفاخر بنفسه والتزاوج

they just wait for the fight to end and take the opportunity to preen.
أنهم فقط ينتظرون أنتهاء الشجار ويستغلونالفرصةللتباهي.

"likes to preen, very sure of itself, constant grooming."
يحبالتأنق,متأكدجداَ مننفسه, ومخلصدائماَ.

i didn't preen myself on the cover of time magazine with a face full of phony humility...
ولم أظهر في أغلفة المجلات مع وجهٍ يعلوه التواضع الزائف

spruce, spruce oneself, smarten, doll up, dude oneself up, flourish, preen, swank, titivate
تأنق

yesterday or the day before... preen dio immeras. she is talking about another person, someone english, two days ago.
بالأمس, أو قبل أمس انها تتحدث عن شخص آخر, عن رجل انكليزي قبل يومين

well, i got news for you, i din't get all prim and preen to have some overfed papa's puffball tell me he's too good for me.
لكن لدى أخبار لك , أنا لم أتحمل كل هذا ليجيئ شخص ما ويخبرنى أنه أحسن منى

india preens itself and postures on the issue of terrorism.
إن الهند تشعر باﻻعتزاز بما حققته إزاء مسألة اﻹرهاب وتتخذ موقفا منها.