Hai cercato la traduzione di prefabs da Inglese a Arabo

4. construction and prefabs
٤ - التشييد والمباني السابقة التجهيز

prefabs with every comfort.
يوجد منازل جاهزة مع كل وسائل الراحة

container refurbishment preservation for storage for prefabs
الحفــظ بشأن التخزين فيما يتعلــق بالمباني السابقة التجهيز

victor lives in la ventilla, in one of the prefabs.
("فيكتور" يعيش في حيّ (الأفنتيلا في أحد المباني الجاهزة

the working facilities in entebbe were assessed and advice provided on the building of prefabs/hangars and rub halls
تم تقييم المرافق العاملة في عنتيبي وقُدمت المشورة بشأن بناء مبان جاهزة/حظائر وخيام مطاطية

cost for prefabs, rubb-hall, hard-wall ablutions (exclusive of rental of new premises)
تكاليف المباني الجاهزة وخيام "راب هول " المطاطية والمغاسل صلبة الجدران (باستثناء استئجار أماكن العمل الجديدة)

inland transportation costs, including approximately $420,000 for united nations-owned equipment, such as prefabs
تكاليف النقل البري بما فيها نحو 000 420 دولار للمعدات المملوكة للأمم المتحدة من قبيل المساكن الجاهزة

furthermore, to reduce rental costs once the containers were in the operational area, they should be used immediately and the installation of prefabs should also be done quickly for the same purpose.
وفضﻻ عن ذلك، وبغية الحد من تكاليف اﻻستئجار، حالما تصل الحاويات الى منطقة العمليات، وينبغي استخدامها على الفور كما ينبغي تركيب المساكن الجاهزة الصنع على جناح السرعة أيضا من أجل الغرض نفسه.

these areas of activity are: communications; electronic data-processing; the field asset control system; contract administration; vehicle fleet management; air support; air safety; movement control; shipment; supplies (water, fuel, food, accoutrements); services contracts; logistic operations; medical support; pouch, mail and administrative services; engineering (infrastructure, prefabs, construction); power generation; water and sanitation; operational demining; staff administration; recruitment; travel; claims; budgets and budget performance; finance management; regulatory framework; and standard operating procedures.
وتشمل هذه المجالات: الاتصالات؛ والمعالجة الالكترونية للبيانات؛ ونظام مراقبة الأصول الميدانية؛ وإدارة العقود؛ وإدارة أسطول المركبات؛ والدعم الجوي؛ والسلامة الجوية؛ ومراقبة تحركات المركبات؛ والشحن؛ واللوازم (المياه، والوقود، والأغذية، والتجهيزات)؛ وعقود الخدمات؛ وعمليات السوقيات؛ والدعم الطبي؛ وخدمات الحقيبة والبريد والخدمات الإدارية؛ والهندسة (الهياكل الأساسية؛ والمباني الجاهزة؛ والبناء)؛ وتوليد الطاقة؛ والمياه والتصحاح؛ والجوانب التنفيذية لعملية إزالة الألغام؛ وإدارة الموظفين؛ والتعيين؛ والسفر؛ والشكاوى؛ والميزانيات وأداء الميزانية؛ والإدارة المالية؛ والإطار التنظيمي؛ وإجراءات قواعد التشغيل.