Hai cercato la traduzione di prevention is better than a cure da Inglese a Arabo

prevention is better than cure
الاتحاد قوة

prevention is better than cure.
47 - والوقاية خير من العلاج.

prevention is always better than cure.
فالوقاية دائما خير من العلاج.

prevention, naturally, is better than cure.
وبطبيعة الحــــال، فإن الوقاية خير من العﻻج.

prevention's better than cure.
الوقاية خير من العلاج.

as they say, prevention is better than cure.
وكما يقولون فإن الوقاية خير من العلاج.

prevention is better than repression.
*** untranslated ***

first, prevention is always better than cure.
أوﻻ، إنت الوقاية خير من العﻻج دائما.

when prevention is better than relief
*** untranslated ***

as the saying goes, prevention is better than cure.
والوقاية،كما يقال، خير من العلاج.

4. minimizing waste: prevention is better than cure
4 - التقليل من النفايات إلى الحد الأدنى: الوقاية خير من العلاج

mexico is convinced that prevention is always better than a cure.
والمكسيك مقتنعة دائما بأن الوقاية خير من العلاج.

as many delegations highlighted, prevention is better than cure.
وكما أوضح كثير من الوفود فإن الوقاية خير من العلاج.

prevention is better and more cost-effective than the cure.
والوقاية أفضل من العلاج وأكثر فعالية منه من حيث التكلفة.

experience has taught us that prevention is better than cure.
لقد علمتنا التجربة أن الوقاية خير من العﻻج.

as the chinese saying goes, prevention is better than cure.
كما تقول الحكمة الصينية، الوقاية خير من العلاج.

india and sweden believe that prevention is better than cure.
وتعتقد الهند والسويد أن الوقاية أفضل من العلاج.

disaster prevention is better than disaster response.
واتقاء الكوارث خير من اﻻستجابة لها.

let us remember the old truism that prevention is better than cure.
ولنذكر تلك الحكمة القديمة ومؤداها أن الوقاية خير من العلاج.

the key words for this article are: prevention is better than cure.
الكلمات الرئيسية لهذه المادة هي: الوقاية خير من العلاج.