Hai cercato la traduzione di principal chiefs whose membership i... da Inglese a Arabo

it is hereditary.
انتم كالعائلة.

membership is for life.
وتدوم العضوية في الأكاديمية مدى الحياة.

the office is hereditary.
وهذا المنصب هو منصب وراثي.

well, urticaria is hereditary.
حسناً، شرى وراثي.

membership is over 1 million.
ويزيد عدد الأعضاء في المنظمة على المليون.

current membership is 4,160.
وتبلغ العضوية الحالية 160 4 عضوا.

you know that autism is hereditary?
أتعلمين أن مرض التوحد وراثي؟

amyotrophic lateral sclerosis is hereditary.
تصلّب أنسجة amyotrophic الجانبي وراثيُ

and as you suspected, it is hereditary.
و كما تشتبه, إنها وراثية

trade-union membership is voluntary.
167- والعضوية في النقابات طوعية.

"as you know, this disease is hereditary.
وأنت تعريفن ان هذا المرض وراثي

i have a strange disease, it is hereditary,
لدي مرض غريب .. إنه وراثي

- the seco-ong, whose membership consists of about 100 malian ngos;
- أمانة تنسيق المنظمات غير الحكومية بمالي، وهي تشمل ما يقرب من مائة منظمة وطنية غير حكومية؛

- the cca-ong, whose membership consists of 133 ngos in mali and abroad;
- لجنة تنسيق أعمال المنظمات غير الحكومية وهي تشكل تجمعا لـ 133 منظمة غير حكومية وطنية ودولية؛

following the 2007 constitutional reform, the assembly received the status of a constitutional authority whose membership is decided by the president.
وقد أسفر الإصلاح الدستوري لعام 2007 عن منح الجمعية مركز الهيئة الدستورية التي يشرف رئيس الدولة على تشكيل عضويتها.

questions were also raised regarding certain international organizations whose membership included non-state entities.
وأثيرت أيضا مسائل تتعلق ببعض المنظمات الدولية التي تشمل عضويتها كيانات من غير الدول.

currently, districts hold district health forums whose membership includes representation by all stakeholders including the community;
:: في الوقت الراهن، تعقد المقاطعات منتدياتها الصحية التي تضم في عضويتها ممثلي جميع الجهات التي يهمها الأمر بما في ذلك المجتمع المحلي؛

an executive committee, whose membership includes the principal deputy special representative and the four deputy special representatives, is chaired by the special representative.
ويرأس الممثل الخاص لجنة تنفيذية تشمل في عضويتها النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الأربعة.

the commission established an advisory body, whose membership is drawn from representatives of the major political parties, civil society organizations, regions and ethnic groups.
وأنشأت اللجنة هيئة استشارية يتألف أعضاؤها من ممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية ومنظمات المجتمع المدني والمناطق والجماعات العرقية.

84. the publications programme of the secretariat is coordinated and managed by the publications board, whose membership is composed of representatives from the departments and offices of the united nations.
84 - ويقوم مجلس المنشورات، الذي تتكون عضويته من ممثلين لإدارات الأمم المتحدة ومكاتبها، بتنسيق وإدارة برنامج المنشورات بالأمانة العامة.