Hai cercato la traduzione di priority statements da Inglese a Arabo

priority
درجة الأولوية

priority will be given to the scheduling of ministerial statements.
وسوف تعطى اﻷولوية في وضع الجدول الزمني للبيانات الوزارية.

priority will be given to the scheduling of statements by ministers.
وستُعطى اﻷولوية من حيث الترتيب لبيانات الوزراء.

priority will be given to statements made on behalf of groups of parties.
وستُعطى الأولوية للبيانات المدلى بها باسم مجموعات الأطراف.

17. a priority for the special session could therefore be to make two clear statements on:
١٧ - وقد تكون من اﻷولويات لدى اللجنة الخاصة، بالتالي، أن تدلي ببيانين واضحين بشأن:

before the vote on the motion of priority, statements were made by the representatives of cuba, china, benin, france and ghana.
94 - وقبل التصويت على اقتراح الأولوية، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والصين وبنن وفرنسا وغانا.

we fully share the priorities and assessments contained in the statements.
إننا نتشاطر تماما الأولويات والتقييمات الواردة في البيانات.

for the countries that have subscribed to this statement, nuclear disarmament is a priority.
ويشكل نزع الأسلحة النووية إحدى الأولويات بالنسبة للبلدان المؤيدة لهذا البيان.

2006 commission for social development 44th session: statement on the priority theme.
2006 - الدورة الرابعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: بيان بشأن الموضوع ذي الأولوية.

2007 commission for social development 45th session: statement on the priority theme by icsw.
2007: - الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: بيان المجلس بشأن الموضوع ذي الأولوية.

all unmil vacancy announcements included statements that priority would be given to qualified women candidates.
تضمنت جميع الإعلانات عن الشواغر في البعثة بيانات تفيد بإعطاء الأولوية للمرشحات المؤهلات.

introductory statements should focus on highlights and priorities and, if possible, be distributed in advance.
وتقتصر البيانات اﻻفتتاحية ﻷعضاء اﻷمانة العامة على ٠١ دقائق وينبغي لهذه البيانات أن تركز على النقاط البارزة واﻷولويات وأن توزع مقدما إذا أمكن ذلك.

both of those gatherings were unable to produce consensus statements on arms control and non-proliferation priorities.
ولم يتمكن هذان التجمعان من إصدار بيانين بتوافق الآراء بشأن أولويتين، هما تحديد الأسلحة وعدم الانتشار.

unido must remain focused on its three priority areas, as outlined in its strategic long-term vision statement.
ويجب أن تواصل اليونيدو التركيز على مجالات أولوياتها الثلاثة، كما هي موجزة في بيان رؤيتها الاستراتيجية الطويلة الأمد.

priorities.
الأولويات.