Hai cercato la traduzione di privateer da Inglese a Arabo

privateer
قرصنة تفويضية

nay. privateer.
لا , قائد سفينة حُكومية

no more kids privateer.
... لا مزيد من الأطفال أيها القرصان ...

he's a privateer.
أنه قرصان

privateer for the crown.
السفينة المسلحة للتاجِ

king george. privateer. wig.
الملك ( جورج ) , سفينة القرصنة , الباروكة

and to a privateer, no less.
ولقرصان.

you do you profession proud, privateer.
أنت تقوم بمهنتك بكل فخر أيها القرصان

he is using his position to privateer.
- إنه يستغل منصبه للقرصنة

what was the cost of this favor, privateer?
ما هو ثمن هذه الخدمة أيها المرتزق ؟

but this privateer here, this pirate of produce...
،ولكن يوجد قرصنة هُنا .... هذه قرصنة المنتجات

i know his type, lieutenant. he's a privateer.
أني أعرف هذا النوع من الرجال أيتها الملازمة .

jack will be free, a privateer in the employ of england.
(جاك) سينول حريته، قائداً لصالح (إنكلترا)

which is why he also buys his rum and supplies from a privateer.
و لهذا السبب هو أيضًا يشتري الرَوم و الإمدادات من القراصنة

when we first met, i considered you nothing but a faithless privateer.
حينما ألتقينا أول مرة , تصورتك عبارة عن مرتزق خائن

i'll run every pirate and privateer into the bottom of the caribbean.
أنني سأدير كل القراصنة وسفنهم في الجزء الجنوبي من الكاريبي

phantom or no, she's a privateer, and lucky jack'll have her.
شبح أو أى كانت فهى مجرد سفينة و كابتن جاك سينال منها

be (or act as) a pirate ; buccaneer ; freeboot ; pirate ; privateer
تَقَرْصَن ؛ كانَ قُرْصاناً ، قامَ بِأعْمالِ القَرْصَنَة

a history of american privateers.
a history of american privateers.