Hai cercato la traduzione di proceedeth da Inglese a Arabo

out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير

it is written that man shall not live by bread alone but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
... هذامكتوب هذا الرجل لن يعيش... ... بالخبزلوحده

there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط.

as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
كما يقول مثل القدماء من الاشرار يخرج شر ولكن يدي لا تكون عليك.

then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.

but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله.

therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بتّة لان الشرير يحيط بالصدّيق فلذلك يخرج الحكم معوّجا

but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
ومتى جاء المعزي الذي سأرسله انا اليكم من الآب روح الحق الذي من عند الآب ينبثق فهو يشهد لي.