Hai cercato la traduzione di procurement manager, da Inglese a Arabo

procurement manager
شراء

uranium procurement manager
مدير إمدادات اليورانيوم

procurement
المشتريات

half-day procurement module as part of the project manager foundation course
تدريب لنصف يوم على وحدة الشراء في إطار الدورة التدريبية المتعلقة بأسس إدارة المشاريع

response to the procurement module of the project manager foundation course has been good.
وكانت الاستجابة للوحدة الخاصة بالشراء من الدورة التدريبية على أسس إدارة المشاريع استجابة جيدة.

unfpa also informed the board that its procurement manager system had been assessed as year 2000 compliant.
كما أبلغ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان المجلس بأن نظامه ﻹدارة المشتريات قد قيﱢم على أنه متوافق مع عام ٢٠٠٠.

in case the app meet the requirements procurement section head forwards the documents to c&p manager
حال وفاء خطة الشراء السنوية بالمتطلبات، يرسلها رئيس قسم المشتريات إلى مدير العقود والمشتريات

in case the documents meet the requirements procurement section head forwards the documents to c&p manager
حال وفاء المستندات بالمتطلبات، يرسلها رئيس قسم المشتريات إلى مدير العقود والمشتريات

financial disclosure requirement for managers and procurement staff
شرط الإقرار المالي فيما يتعلق بالمديرين وموظفي التوريد

his delegation supported the rotation of managers responsible for procurement.
55 - وأعرب وفده عن تأييده لتناوب المديرين المسؤولين عن المشتريات.

selection of procurement plan- a plan detailing procurement strategies after discussion with project manager, owner’s representative and project team.
اختيار خطة التوريد - وهي خطة تتناول إستراتيجية التوريد بالتفصيل بعد مناقشة المشروع مع مدير المشروع ومندوب المالك وكذلك مع فريق العمل.

regular monitoring of performance; change process manager at procurement division
الرصد المنتظم للأداء؛ مدير عملية التغيير في شعبة المشتريات

audit of the capital master plan construction manager's procurement process.
مراجعة عملية الشراء التي وضعها مدير التشييد للمخطط العام لتجديد مباني المقر.

the survey has opened up options for collaboration with other agencies, in particular with their procurement managers.
وقد فتح المسح خيارات أمام التعاون والتعاضد مع الوكالات الأخرى، وبصفة خاصة مع مدراء الشراء.

161. a report dated 27 august 2009 examined the construction manager's procurement process.
161 - وتضمن تقرير مؤرخ 27 آب/أغسطس 2009 استعراضا لعملية المشتريات لمدير التشييد.

$650,000: revise construction manager procurement strategy for electrical contracting (allow two contractors)
000 650 دولار: تنقيح الاستراتيجية المستخدمة في الاستعانة بخدمات مديري أعمال البناء فيما يخص التعاقد على أعمال الكهرباء (الموافقة على متعاقدين اثنين)

an individual or organization may attend a conference to understand the future of bottled water, to find procurement managers who buy bottled water, or even to disrupt the bottled-water market with water-filtration systems.
*** untranslated ***

for example, in the area of procurement managers have not used the flexibility granted by the secretary-general to increase unamid's delegation of authority for procuring core requirements and to exempt proposed procurement awards from review by the unamid local committee on contracts.
فعلى سبيل المثال، أن المديرين لم يمارسوا، في مجال المشتريات، المرونة التي منحها الأمين العام من أجل زيادة تفويض سلطة شراء الاحتياجات الأساسية للعملية المختلطة ولإعفاء منح عقود الشراء المقترحة من الاستعراض الذي تجريه اللجنة المحلية للعقود.

56. his delegation concurred with the advisory committee's recommendation that the secretary-general should specify how procurement managers would be held personally accountable for the proper application of existing procedures for accountability and delegation of authority.
56 - وتابع القول إن وفده يوافق على توصية اللجنة الاستشارية بأن يحدد الأمين العام طريقة مساءلة مديري عمليات الشراء بشأن التطبيق الصحيح للإجراءات المعمول بها حالياً للمساءلة والتفويض بالسلطة.