Hai cercato la traduzione di procurement standard da Inglese a Arabo

procurement manual and standard tools and documentation
دليل للمشتريات وأدوات ووثائق موحدة

the procurement task force used standard investigation methods.
استخدمت فرقة العمل المعنية بالمشتريات أساليب التحقيقات المعتادة.

procurement standards of conduct
معايير السلوك في مجال الشراء

joint procurement and common standards
ألف - المشتريات المشتركة والمعايير الموحدة 62-65 14

procurement actions in the field had deviated widely from standard united nations practices.
وإجراءات المشتريات في الميدان قد تجاوزت بشكل كبير ممارسات الأمم المتحدة القياسية.

:: procurement actions in the field deviated widely from standard united nations practices.
:: كانت إجراءات الشراء في الميدان تحيد بصورة كبيرة عن ممارسات الأمم المتحدة المعيارية.

evolve standards of measuring efficiency in procurement
استنبـاط معاييـر لقيـــاس الكفاءة في مجال الشراء

revising hiring standards and processes for the procurement staff
إعادة النظر في معايير وعمليات التوظيف الخاصة بموظفي الشراء

8. procurement and contract management procurement standards of conduct
معايير السلوك في مجال الشراء

full compliance with the procurement standard, of 13 to 24 weeks, for lead times between the approval of requisitions and the delivery of goods
الامتثال التام لمعيار الشراء بتحديد فترة 13 إلى 24 أسبوعا كمهلة، بين الموافقة على طلبات الشراء وتسليم البضائع

6 standard procurement templates added to the division's intranet
- 6 نماذج شراء موحدة أضيفت إلى شبكة إنترانت الشعبة

unops followed standard procurement practices in its management of the project.
واتبع المكتب ممارسات الشراء المعيارية في إدارة المشروع.

3.1.6 full compliance with the procurement standard, of 13 to 24 weeks, for lead times between the approval of requisitions and the delivery of goods
3-1-6 الامتثال التام لمعيار الشراء المتعلق بتحديد فترة 13 إلى 24 أسبوعا كمهلة فاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وتسليم البضائع

:: the number of waivers (departures from the standard procurement route)
:: عدد الاستثناءات (حالات الخروج عن المسار الموحد لعملية الشراء)

some delegations pointed out the need to foresee exceptions for the procurement standards found in this article.
وأشار بعض الوفود إلى ضرورة ارتياء استثناءات من معايير الاشتراء الموجودة في هذه المادة.

:: standard bidding documents (the world bank procurement guidelines) standstill period
:: الوثائق النموذجية لتقديم العروض (مبادئ البنك الدولي التوجيهية بشأن الاشتراء)

public procurement contracts should include specifications for labour and environmental sustainability standards (ituc).
ويجب أن تتضمن عقود المشتريات الحكومية مواصفات عن معايير مستدامة للعمل والبيئة (الاتحاد الدولي لنقابات العمال).

unhcr albania did so without any assurance that the partners had proper procurement systems in place or were able to meet generally accepted procurement standards.
وقامت عملية ألبانيا بهذا الإجراء دون أن تكون لديها أي ضمانات بأن الشركاء لديهم نظم شراء سليمة أو أنهم يمكنهم الوفاء بمعايير الشراء المقبولة عموما.

revision of the finance, personnel and procurement standard operating procedures to take into account the revised process flows between port-au-prince and santo domingo and to minimize the duplication of processes between the 2 locations
مراجعة إجراءات التشغيل الموحدة المتصلة بالشؤون المالية وشؤون الموظفين والمشتريات حتى مراعاة مسار العمليات المنقح بين بورت - أو - برانس وسانتو دومينغو ولتقليل تكرار العمليات بين الموقعين إلى الحد الأدنى

in paragraph 39, the board recommended that unrwa promote the internalization and awareness of its procurement standards of conduct among all staff associated with the procurement process.
253 - وفي الفقرة 39، أوصى المجلس الوكالة بتشجيع جميع موظفيها الذين لهم دور في عملية الشراء على استيعاب معايير سلوكها في مجال الشراء والإلمام بها.