Hai cercato la traduzione di product base da Inglese a Arabo

base
أساس

base:
الأصل:

- base!
-لقد دخلت!

product can stand on its base
يمكن تثبيته على قاعدته

(i) gross national product as the base;
`1' اتخاذ الناتج القومي الإجمالي أساسا للجدول؛

during 1998, unops also diversified its product base further.
كما قام مكتب خدمات المشاريع أثناء عام ١٩٩٨ بتنويع قاعدة منتجاته بدرجة أكبر.

per capita gross domestic product (index, base year 1980 = 100)
نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي )اﻷرقام القياسية، سنة اﻷساس ١٩٨٠ = ١٠٠(

gross domestic product at market prices (index, base year 1980 = 100)
الناتج المحلي اﻹجمالي بأسعار السوق )اﻷرقام القياسية، سنة اﻷساس ١٩٨٠ = ١٠٠(

base metals and products
المعادن والمنتجات الأساسية

box 3. diversification in chile: agricultural high-value product innovation from a mining base
الإطار 3 - التنويع في شيلي: التجديد في المنتجات الزراعية عالية القيمة بعيداً عن التعدين

now, applied to a proper product, with a solid consumer base, the model still holds up.
اما نحن فاستطعنا ان نقدم المنتج الصحيح مع قاعدة صلبة للمستهلكين وقد نجح النموذج في عمل ذلك

a the average world per capita gross national product for the base period 1990-1995 is $4,318.
)أ( يبلغ المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي لفترة اﻷساس ١٩٩٠ - ١٩٩٥، ٣١٨ ٤ دوﻻرا.

africa to americas base metals and products
من الأمريكتين إلى الأمريكتين

they needed access to the global markets of products of interest to them, capacity for diversification of their product base and stable commodity prices.
إنها بحاجة إلى الوصول إلى اﻷسواق العالمية التي تتعامل بالمنتجات التي تعنيها، وإلى القدرة على تنويع منتجاتها اﻷساسية وإلى أسعار ثابتة للسلع.

the microsoft knowledge base is a primary microsoft product information source for microsoft product support services support professionals.
تعتبر قاعدة المعارف لـ microsoft أحد مصادر المعلومات الرئيسية الخاصة بمنتجات microsoft لإخصائيي دعم خدمات دعم منتجات microsoft.

- keep the product away from direct sunlight, heat and chemicals (acids or bases).
إحتفظ بالمنتج بعيدا عن ضوء الشمس مباشرة، والحرارة والكيماويات (الحمضيات أو العناصر الأساسية).

annual per capita income in 1993 was estimated to be us$ 2,224 (gross domestic product (gdp) base).
وقدر نصيب الفرد من الدخل في سنة ١٩٩٣ ﺑ ٢٢٤ ٢ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )على أساس الناتج المحلي اﻹجمالي(.

they started in a certain sector or with certain niche products, attracting customers among larger enterprises, both domestic and abroad, and then branched out from their original sectoral or product base.
فقد بدأت في قطاع محدد أو بمنتجات سوق محدد، مجتذبة الزبائن من بين المشاريع الكبيرة، القائمة في الداخل والخارج على السواء، ثم تفرﱠعت عن قاعدة قطاعها أو منتجاتها اﻷصلية.

establish international commodity agreements setting stable base prices for products; and
:: إبرام اتفاقات دولية بشأن السلع الأساسية تحدد أسعارا أساسية ثابتة للمنتجات؛

we need to have a level playing field in trade and agricultural commodities, and we need wider access to the markets of the most dynamic economies in the world for our goods and services, as well as to expand and diversify our product base.
ويجب أن يكون لدينا تكافؤ فرص في مجالي التجارة والسلع الزراعية، فنحن بحاجة إلى قدرة أكبر لوصول بضائعنا وخدماتنا إلى أسواق الاقتصادات الأكثر نشاطا في العالم، وبحاجة أيضا إلى توسيع وتنويع قاعدة منتجاتنا.