Hai cercato la traduzione di product recalls da Inglese a Arabo

recalls:
2- تشير إلى:

* drug recalls
* drug recalls

oh. product recalls, rumors of bad manufacturing.
، تم استعادة منتج . لظهور شائعات عن سوء تصنيع

speer recalls:
:يقول سبير

vehicle product recall
إسترداد المنتج من المركبات

their recent work concerns product traceability and information exchange or recalls.
وقد تناولت المجموعة مؤخراً إمكانية تعقب المنتجات وتبادل المعلومات حولها أو سحبها من الأسواق.

he was about to announce a product recall.
كان على وشك أن يعلن إلغاء المنتج

mandatory product recall. get indicted, go to jail
و الالتزام الإجباري باستعادة العقارات منتهية الصلاحية، ناهيك عن القضايا و الذهاب للسجن

but a recall of the product is highly recommended, be...
الذي برمج التحديث البرمجي الغير قانوني هي أولوية ...لكن سحب المنتج هو ...شيء مطلوب بشدة، كن

3.11 management of incidents, product withdrawal and product recall
3.11 إدارة الحوادث, و سحب المنتج و استدعاء المنتج

"for the sake of product recall, multinationals spend millions..."
الشركات العالمية بهذه الأيام تستأجر المشاهير للإعلان

73. consumer protection responses to unsafe consumer products include ex ante prohibitions and ex post actions, such as public warnings, prohibitions and product recalls, and judicial actions.
73- وتشمل الإجراءات التي تُتخذ لحماية المستهلك من المنتجات الاستهلاكية غير المأمونة الحظر اللاحق للمنتج واتخاذ إجراءات بحق المورِّد بعد ذلك، كتحذيره علناً، وحظر بضائعه، وسحب منتجاته من السوق واتخاذ إجراءات قانونية بحقه.

this was seen as the lowest risk option for disposing of existing stocks in the light of risk associated with product recall, storage and disposal.
وقد اعتبر ذلك أقل الخيارات خطورة للتخلص من المخزونات الحالية في ضوء الخطر المرتبط بسحب المنتجات وتخزينها والتخلص منها.

health care facility nurse accessing demographic data to contact a specific patient/client in the context of a product recall for a faulty heart device
أي ممرض يعمل في أحد مرافق الرعاية الصحية يصل إلى البيانات الديموغرافية للتواصل مع مريض/عميل معين في إطار استرجاع منتج لعيب في جهاز القلب

further, the guidelines should encompass financial services in terms of products or goods and services, and address issues such as minimum standards and product recall.
وعلاوة على ذلك، ينبغي للمبادئ التوجيهية أن تشمل الخدمات المالية من حيث المنتجات أو السلع والخدمات، وأن تتناول مسائل من قبيل المعايير الدنيا واسترداد المنتجات.

this was seen as the lowest-risk option for disposing of existing stocks of monocrotophos, in the light of risks associated with product recall, storage and disposal.
وقد أعتبر ذلك خياراً ينطوي على أقل قدر من المخاطر للتخلص من المخزونات الموجودة من المونوكرتوفوس في ضوء المخاطر المرتبطة بسحب المنتج أو تخزينه أو التخلص منه.

free recall
الاستدعاء أو التذكر الحر