Hai cercato la traduzione di professional interests da Inglese a Arabo

professional interests
الاهتمامات المهنية

professional interests diplomacy management
الاهتمامات المهنية

professional interest.
{\an3\pos(255,268)}

- professional interest.
-إهتمام إحترافي .

the contributions made by women correspond to their professional interests.
وتتوافق إسهامات المرأة مع اهتماماتها المهنية.

these build on the professional interests and motivation of the staff.
وتعتمد هذه التدابير على المصالح المهنية وعلى الحوافز لدى الموظفين.

professional interests -- governance, management and oversight of international organizations.
الاهتمامات المهنية - حوكمة المنظمات الدولية وإدارتها والرقابة عليها.

wso has global professional interests in safety, health and environmental protection.
للمنظمة اهتمامات فنية عالميا في مجالات السلامة والصحة وحماية البيئة.

main areas of professional interest
مجالات الاهتمام المهني الرئيسية

strikes can be called only to protect the economic and professional interests of employees.
ولا يمكن الدعوة إلى الإضراب إلا لحماية المصالح الاقتصادية والمهنية للعاملين.

main professional interests: mass criminality; expectations of the future extent of criminality.
اﻻهتمامات المهنية الرئيسية: الجريمة الجماعية وتوقعات حجم الجريمة في المستقبل.

(c) strikes whose purpose is the defence of workers' common professional interests.
(ج) الإضرابات التي تهدف إلى الدفاع عن مصالح العمال المهنية المشتركة.

employees can start a strike only to defend their professional interests of an economic and social character.
ولا يحق للعاملين أن يشرعوا في إضراب إلا لحماية مصالحهم المهنية ذات الطابع الاقتصادي والاجتماعي.

:: safeguard the professional interests of tax advisers and assure the quality of tax services provided by tax advisers
:: الحفاظ على المصالح المهنية للمستشارين الضريبيين وضمان جودة الخدمات الضريبية المقدمة من جانبهم.

our institution count on 9 scientific societies grouping their members according to their specialties and professional interests.
وتعتمد مؤسستنا على 9 جمعيات علمية تقوم بتجميع أعضاءها وفقا لتخصصاتهم واهتماماتهم المهنية.

under section 3 of the act workers of any institution are allowed to form trade unions for the protection of their professional interests.
فمقتضى الباب ٣ من هذا القانون يسمح للعاملين في أية مؤسسة بتكوين نقابات لحماية مصالحهم المهنية.

none, unless monsieur takes a professional interest in apricot silk?
لا شئ .. إلا لو كان السيد يولى إهتماما إحترافيا بالحرير المشمشى ؟

associations of lawyers are created for two main purposes: safeguarding the professional interests of lawyers and protecting and strengthening the integrity and independence of the legal profession.
وتنشأ رابطات المحامين لغرضين رئيسيين اثنين هما: حماية مصالح المحامين المهنية وحماية وتقوية نزاهة() واستقلال المهنة القانونية().

their activities are defined by their professional interests, humanitarian and charity activities, women's human rights, business encouragement and social issues.
وتتحدد أنشطة هذه المنظمات عن طريق اهتماماتها المهنية، وأنشطتها الإنسانية والخيرية، وحقوق الإنسان للمرآة، وتشجيع الأعمال، والقضايا الاجتماعية.

they could also propose their own employer and could do their service within their professional interest.
وكان يمكنهم أيضاً أن يقترحوا الجهة المستخدمة لهم وكان يمكنهم أداء خدمتهم في إطار مصلحتهم المهنية.