Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
professorial
أستاذي
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
professorial, masterly
أستاذي
Ultimo aggiornamento 2022-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i can be exceedingly professorial.
أستطيع أن أكون أستاذي إلى حد بعيد
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1992-2006 professorial lecturer ii to iii
1992-2006 محاضر أستاذ في المستويين الثاني والثالث
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well,you're hardly the professorial type
أنت بالكاد تشبه هذا النوع من الأساتذة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
professorial distinction award, oxford university, 1989
جائزة تفوق في الأستاذية، جامعة أكسفورد، 1989
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
professorial distinction award, oxford university, 1989.
جائزة تفوق في اﻷستاذية، جامعة اكسفورد، ١٩٨٩.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but first let me continue my tedious professorial lecture.
لكن ليس قبل الإنتهاء من محاضرتي التعليمية المملة
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
professorial research fellow at the university of the west indies.
أستاذ باحث في جامعة وست إنديز.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2004- honorary professorial research fellow, university of the witwatersrand
2004 عضو باحث برتبة أستاذ شرفي، جامعة ويتواترزراند
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you have to admit, you're not the most professorial kind of guy.
يجب أن تعترف ...بأنك لست نوع من الرجال الأكثر إستاذية
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the proportion of female staff is only 3 per cent of the professorial body.
ولا تمثل النساء سوى 3 في المائة من هيئة التدريس.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i never expected the guy that composed a world apart to look so professorial.
لم أتوقع الرجل الذي آلف " انهيار العالم " أن يبدوا أكثر استاذية
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he affirms that he was denied the confirmation of his professorial appointment without reasons.
ويؤكد أنه لم يتلق أي أسباب تبرر رفض تعيينه في رتبة أستاذ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the author affirms that the quality of his work had been confirmed by three professorial reviewers.
ويؤكد صاحب البلاغ أن جودة عمله كانت محل شهادة من ثلاثة أساتذة مراجعين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we shouldn't feel too sorry for him because he did get his professorial salary for life.
لا ينبغي لنا أن نشعر بالأسى الشديد حياله فقد نال بالفعل أجر أستاذيته مدى الحياة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
norman girvan (jamaica), professorial research fellow, university of the west indies
نورمان جيرفان (جاماياكا)، أستاذ باحث، جامعة وست إنديز
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2009-10 grantee: professorial chair for petroleum energy research, pearl energy ltd.
2009-2010 فائز بمنحة لكرسي الأستاذية لأبحاث الطاقة النفطية، شركة بيرل المحدودة للطاقة
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the general comment should not come across as professorial but instead as an authoritative document proceeding from the committee itself.
ويجب ألا يأتي التعليق العام في صيغة إملاء، بل كوثيقة لها حجيتها ومتولدة عن اللجنة نفسها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
professorial lecturer in law, university of the philippines, quezon city, 1955-1957 and 1962-1982.
أستاذ مُحاضر في مادة القانون، جامعة الفلبين، مدينة كيزون، 1955-1957 و 1962-1982.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: