Hai cercato la traduzione di profligate da Inglese a Arabo

profligate
فاسق، منحل الأخلاق، لا يبالي، مبذر، تبذيري

be profligate
فَجَرَ

profligate, rip
شخص متهتك

dissolute, immoral, profligate
متهتك

he was a pathetic, profligate fellow.
لقد كان شخص فاسق مثير للشفقة

hooker, libertine, shameless man, profligate
ماجن

profligate states go bankrupt if necessary.
*** untranslated ***

dissipated ; dissolute ; immoral ; profligate ; uninhibited
مُتَهَتّك ؛ خَلِيع

this encourages them to be profligate in their use of capital.
وهذا يشجعها على التبذير في استخدام رأس مالها.

extravagant ; profligate ; spendthrift ; squanderer ; wasteful ; wastrel
مِنْفاق ؛ مُبَذّر

sent in from your lord [ for the profligate ] , never far from the wrongdoers .
« مُسوَّمة » معلمة عليها اسم من يرمى بها « عند ربك » ظرف لها « وما هي » الحجارة أو بلادهم « من الظالمين » أي أهل مكة « ببعيد » .

that our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong.
*** untranslated ***

certain industries, including tourism and canning operations, are profligate users of water.
كما أن بعض الصناعات، بما في ذلك السياحة وعمليات التعليب، تستخدم المياه بصورة مفرطة.

but once american households rebuild their retirement accounts, they may return to their profligate ways.
*** untranslated ***

finally, exposure to the discipline of financial markets would make it harder for profligate governments to misbehave.
*** untranslated ***

why should poor countries worry about how deforestation contributes to global warming when rich countries remain so profligate?
*** untranslated ***

a more substantial constraint would be to establish a tougher disciplinary regime on fiscally profligate countries as part of a reinforced institutional framework.
*** untranslated ***

any profligate country that is suddenly forced to live within its means has a huge adjustment to make, even if all of its past debts are forgiven.
*** untranslated ***

29. lastly, article 641 stipulates that the curator shall assist profligate or other adults with mental disabilities in managing their property.
29- ثم إن المادة 641 تنص على أن الوصي يساعد السفيه أو الراشد العاجز في إدارة ممتلكاته.

clear economic signals may do some of this by, for example, informing consumers of current and future costs or by indicating levels of profligate use.
ويمكن أن يتحقق بعض ذلك من خﻻل إشارات اقتصادية واضحة بطرق منها، على سبيل المثال، تزويد المستهلكين بمعلومات عن التكاليف حاليا وفي المستقبل أو عن طريق بيان مستويات اﻹسراف في اﻻستخدام.