Hai cercato la traduzione di progen da Inglese a Arabo

imis, progen
نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام بروجين للرواتب (progen)

sun/progen
نظام sun/progen

progen system
نظام progen

progen payroll system
نظام بروجين للرواتب

annual costs — progen
التكاليف السنوية - برنامج بروجين

progen payroll licence fee
رسوم ترخيص لـبرنامج جداول مرتبـــات الموظفيـــن progen payroll

progen payroll systems licence
الترخيص الخاص بنظام progen payroll

(b) progen/sun systems training
(ب) التدريــــب على نظامي progen/sun

local payroll systems, for example, progen
نظم كشوف المرتبات المحلية، من قبيل بروجن (progen)

technical assistance project on gender (progen)
مشروع تقديم المساعدة التقنية في المجال الجنساني

advanced field finance sun systems training/progen
تدريب ميداني متقدم على استخدام أنظمة sun المالية/نظام progen

redeployed from headquarters (sun and progen systems officer)
نُقلت من المقر (موظف متخصص في نظامي sun و progen)

support to 11 missions on field finance systems (sun/progen)
تقديم الدعم إلى 11 بعثة بشأن نظم التمويل الميدانية (sun/progen)

purchase of network licences for sun systems, progen, and anti-virus software
شـراء تراخيـص ﻹقامة شبكات تابعة لنظـــم sun، progen، وبرامــج حاسوبية مضادة للفيروس

progen. payroll system developed to process local staff payroll and mission subsistence allowance payments
نظام porgen: نظام لكشوف المرتبات أُعد لتجهيز كشوف مرتبات الموظفين المحليين ومدفوعات بدلات الإقامة اليومية للبعثة

training on enhanced security features of the progen payroll system and automation of the pension calculation in the progen payroll system
:: تدريب على تحسين الخصائص الأمنية لنظام بروجين لكشوف المرتبات وحساب المعاشات التقاعدية آليا في ذلك النظام

14. the finance section of the registry uses the progen program for general service staff payroll and a spreadsheet for professional staff payroll.
14 - يستخدم قسم الشؤون المالية برنامج progen لكشوف مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، بينما يستخدم برامج الجدولة لكشوف مرتبات موظفي الفئة الفنية.

33. with the deployment of human resources and payroll functionality in minustah, seven instances of the progen payroll system have been retired.
٣٣ - ومع نشر الخاصية الوظيفية المتعلقة بالموارد البشرية وكشوف المرتبات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، توقف العمل بسبع من نظم بروجين لكشوف المرتبات.

10. the increase is attributable to additional requirements for data-processing services, including implementation of the progen system in the mission.
10 - تعزى الزيادة إلى الاحتياجات الإضافية لخدمات تجهيز البيانات، بما في ذلك تطبيق نظام `بروجين' في البعثة.

the unit provides information technology support, including help desk, technical maintenance and functional guidance, to all field operations on sun and progen financial information systems.
تقدم الوحدة الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات، بما فيها مكتب المساعدة، والصيانة التقنية، والإرشاد الفني لجميع العمليات الميدانية بشأن نظم المعلومات المالية sun/progen.