Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iom also carried out a prognostic assessment of nodule resource and base metals at different depth ranges.
كما نفذت المنظمة المذكورة تقييما تشخيصيا للموارد من العقيدات والفلزات الأساسية في نطاقات أعماق مختلفة.
this can serve as a diagnostic and prognostic marker in ischemic cerebrovascular diseases, which have high morbidity and mortality rates in cuba.
ويمكن الاستعانة بهذه الطريقة لأغراض الكشف والنذير في الأمراض الدماغية الوعائية، والتي ترتفع في كوبا معدلات حالات الاعتلال والوفيات الناشئة عنها.
although persistent conduction abnormalities do not appear to influence the long-term prognosis after cabg, 234 lbbb is an ominous prognostic sign after avr. 235
على الرغم من أن استمرار اضطرابات النقل بعد جراحة الشرايين الاكليلية لا يؤثر على الانذار البعيد للمريض ، إلاّ أن حصار الغصن الأيسر يُعتبر علامة لسوء الانذار بعد عمليات تبديل الصمام الأبهري.
prognostic factor: in children under 6 years the outlook is almost always excellent; thereafter, the older the child the less good is the prognosis.
العامل التنبؤي: في الأطفال تحت 6 سنوات الذين منظرهم ممتاز بشكل دائم تقريبا؛ فيما بعد، الطفل الأكبر سنّا التنبؤ أسوأ.
additional poor prognostic signs were a metabolic acidosis (base deficit > 10 mmol/l), mean arterial pressure 10 µg/min) during the early post-operative period.126
من علامات سوء الإنذار الأخرى:ظهور الحُماض الاستقلابي، وهبوط الضغط الشرياني الوسطي لأقل من 60 ملم زئبق، وشح البول لأقل من 30 مل/ساعة لمدة ساعتين، والحاجة للدعم الدوائي بجرعات مرتفعة من الـ epinephrine أو الـ norepinephrine (أكثر من 10 ميكروغرام/دقيقة) خلال المرحلة الباكرة بعد العمل الجراحي.
