Hai cercato la traduzione di program interventions da Inglese a Arabo

interventions
مداخلات

rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy.
واعتبرت التنمية الريفية جزءا أساسيا من عماد التدخل الهادف للاستراتيجية.

*early intervention program for nyc .
*early intervention program for nyc .

implementing idp specific interventions, and community based programs
تنفيذ تدخلات خاصة للمشردين داخلياً، والبرامج القائمة على المجتمع

there are media programs and community sensitization interventions to address such.
وثمة برامج إعلامية، ومبادرات لتوعية المجتمعات المحلية من أجل معالجة هذه المسائل.

the program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.
ويشمل البرنامج تدريباً مكثفاً على التدخل السلوكي والتحليل السلوكي التطبيقي.

this voluntary server intervention program will be launched early in the next fiscal year.
ومن المرتقب تنفيذ هذا البرنامج الطوعي المخصص لخدم المحﻻت العامة في مطلع السنة المالية المقبلة.

officers have also participated in caribbean training programs on domestic violence interventions for law enforcement officers.
وقد اشترك أفراد الشرطة أيضا في برامج تدريب للمسؤولين عن إنفاذ القوانين في جزر البحر الكاريبي بشأن حالات التدخل لمنع العنف الأسري.

irc has a range of program interventions that assist war-affected individuals and families survive a crisis with dignity and rebuild their lives and communities by promoting social cohesion and strengthening key institutions of governance.
وللجنة نطاق من أنشطة البرامج التي تساعد المتضررين من الحرب من الأفراد والأسْر على اجتياز الأزمات بكرامة، وإعادة بناء حياتهم ومجتمعاتهم، من خلال تعزيز الترابط الاجتماعي، وتعزيز قدرات مؤسسات الحوكمة الرئيسية.

irc programs span life-saving interventions during crisis to longer-term reconstruction after conflict.
وتغطي برامج اللجنة مجالات أنشطة إنقاذ الأرواح أثناء الأزمات، بهدف تحقيق إعادة الإعمار في الأجل الطويل بعد انتهاء الصراعات.

these trainings have focused mainly on handling cases of domestic violence in terms of making the necessary referrals to ensure support is provided to victims of domestic violence and compiling the necessary data on domestic violence cases that would better inform policy and program interventions in this area.
وقد ركزت هذه التدريبات أساسا على تناول حالات العنف العائلي من ناحية إجراء الإحالات الضرورية لضمان تقديم الدعم لضحايا العنف العائلي وتجميع البيانات الضرورية المتعلقة بحالات العنف العائلي التي ستزود تدخلات السياسة والبرامج بالمعلومات على نحو أفضل في هذا المجال.

s.i.g.n.a.l. project (intervention program against domestic violence)
مشروع "s.i.g.n.a.l. " (برنامج التدخل من أجل التصدي للعنف العائلي)

intervention
تدخل