Hai cercato la traduzione di programme to address violent da Inglese a Arabo

participate in the work programme to address loss and damage
المشاركة في برنامج العمل المتعلق بمعالجة الخسائر والأضرار

programme to address family- and gender-based violence
برنامج معالجة العنف العائلي والقائم على نوع الجنس

mauritania had initiated a programme to address all consequences of slavery.
وقد بدأت موريتانيا في تنفيذ برنامج يتناول جميع آثار الرق.

did the government have an integrated programme to address those issues?
وتساءلت عما إذا كان لدى الحكومة برنامج متكامل لمعالجة تلك القضايا.

87. hungary launched a comprehensive programme to address violence in schools.
87- وأطلقت هنغاريا برنامجاً شاملاً لمعالجة مشكلة العنف في المدارس.

a programme to address needs identified by the study is being planned.
ويجري التخطيط لبرنامج يتصدى لﻻحتياجات التي حددتها الدراسة.

those include a programme to address the impact of armed conflicts on women.
وتشمل تلك الأنشطة برنامجا لمعالجة تأثير الصراعات المسلحة على النساء.

in angola, the government has started a special programme to address those problems.
وفي أنغولا، بدأت الحكومة برنامجا خاصا لمعالجة تلك المشاكل.

targeted programmes to address priority needs
برامج محددة الأهداف لمواجهة الاحتياجات ذات الأولوية

programmes to address delivery of basic services
برامج لمعالجة مسألة تقديم الخدمات الأساسية

6. all programme countries with significant child labour implement programmes to address the issue.
6 - قيام جميع البلدان التي تنفذ فيها برامج وينتشر فيها تشغيل الأطفال بدرجة كبيرة بتنفيذ برامج لمعالجة المسألة.

22. minustah used good offices to address violent evictions of displaced persons living on private lands.
22 - وبذلت البعثة المساعي الحميدة للتصدي لاستخدام العنف في عمليات إخلاء المشردين الذين يعيشون في الأراضي المملوكة ملكية خاصة.

population programmes to address the challenges of population ageing
خامسا - البرامج السكانية لمواجهة تحديات شيوخة السكان

programmes to address alcohol and drug abuse are being crafted.
وتجري صياغة برامج ترمي إلى معالجة إساءة استعمال الكحوليات والمخدرات.

please also provide information on any programmes to address this problem.
ويرجى كذلك تقديم معلومات بشأن البرامج الرامية إلى القضاء على هذه المشكلة.

the government has initiated a number of programmes to address the situation.
وقد شرعت الحكومة في تنفيذ عدة برامج للتصدي لهذه الحالة.

programmes to address the situation of internally displaced persons are in place.
وُضعت برامج لمعالجة وضع الأشخاص المشردين داخلياً.

in addition, please provide information on any programmes to address this problem.
ويرجى أيضا تقديم معلومات عن البرامج القائمة لمواجهة هذه الإشكالية.

population programmes to address the challenges of population distribution, urbanization and internal migration
خامسا - البرامج السكانية لمجابهة تحديات توزيع السكان والتوسع الحضري والهجرة الداخلية

95. botswana has developed and implemented targeted policies and programmes to address the pandemic.
95- وضعت بوتسوانا ونفّذت سياسات وبرامج هادفة من أجل التصدي لهذا الوباء.