Hai cercato la traduzione di progress made da Inglese a Arabo

progress made
ألف - التقدم المحرز

a. progress made
ألف - التقدم المحرز

(b) progress made
(ب) التقدم المحرز

b. on progress made
باء - حول التقدُّم المُحرز

progress made in cooperation
مسيرة التعاون المشترك:

b. progress made by undp
باء - التقدم الذي أحرزه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

:: no progress made in 2014
:: لم يحرز أي تقدّم في عام 2014

progress made and gaps remaining
بـاء - التقدم المحرز والفجوات القائمة

14.2 actual progress made
14 -2 التقدم الفعلي المحرز

- better identify progress made
- تحديد التقدم المحرز بطريقة أفضل.

actions taken and progress made
الإجراءات المتخذة والتقدم المحرز

b. progress made and gaps remaining
باء - التقدم المحرز والفجوات القائمة

progress made in implementing mdg7 commitments
6 - التقدم المحرز في تنفيذ الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفية

some members welcomed the progress made.
ورحب بعضهم بالتقدم المحرز.

client response july 2013: progress made.
رد الجهة المعنية، تموز/يوليه 2013: تم إحراز تقدم.

concrete actions taken and progress made
الإجراءات الملموسة المتخذة والتقدم المحرز

please indicate any progress made towards.
31 - نرجو ذكر أي تقدم تم إحرازه نحو الانضمام إلى البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية.

future reports would reflect progress made.
وتعكس التقارير المقبلة التقدم المحرز في هذا الشأن.

(i) progress made towards national reconciliation;
`١` التقدم المحرز في مجال المصالحة الوطنية؛

significant progress made since 2001 remains precarious.
ولا يزال التقدم الكبير المحرز منذ عام 2001 محفوفا بالمخاطر.