Hai cercato la traduzione di project packages da Inglese a Arabo

packages
المقطوعية (مقياس لكم الاداء)

packages/
التعليقات/

- packages?
- الحزم؟

the project is divided into the following six main work packages (wps):
4- ينقسم المشروع إلى رُزم العمل الرئيسية الست التالية:

the reconstruction project is divided into eight phases or "packages ".
وينقسم مشروع التعمير إلى ثماني مراحل أو "حُزم ".

the project management unit is continuously evaluating and introducing new software packages.
١٧٠ - تقوم وحدة إدارة المشاريع باستمرار بتقييم مجموعات البرامج الجاهزة الجديدة والتعريف بها.

work package for project: %1
@ info: whatsthis

kplato project management work package
حزمة عمل إدارة مشاريع kplato

the project involves joint research, training and development of selected software packages.
ويشمل المشروع إجراء بحوث مشتركة وتوفير التدريب ووضع مجموعات برامج حاسوبية جاهزة مختارة.

: integration project communication package for cascading
المتتالية

all qp culverts within the project (including all packages - from km 13+225 to km 94+806)
جميع المجاري المائية الخاصة بشركة قطر للبترول (بما في ذلك جميع الاتفاقيات – من الكيلو 13+225 حتى الكيلو 94+806)

smrc project — mobilization for the it/elv package dear sir.
拭落?寔狀 悳局?遜沫 戀素鯤?– 햐竿훈?率硬硏?it/elv 햐悳?햐奮菉

since 1979, australia's overseas aid programme has provided more than a$10 million in support of rca project packages.
ومنذ عام 1979، قدم برنامج استراليا للمعونة عبر البحار أكثر من 10 ملايين دولار دعما لمجموعة من مشروعات اتفاق التعاون الإقليمي للوكالة.

efforts to organize donor support around project packages and sector programmes have generally had modest effects and do not appear to offer an adequate solution for this problem.
وعلى العموم فإن الجهود الرامية إلى تنظيم دعم الجهات المانحة حول مجموعات المشاريع والبرامج القطاعية لم تحدث سوى آثار متواضعة ولا يبدو أنها تقدم حلا ملائما لهذه المشكلة.

the latter project is a modular training package for building electoral administration capacity.
والمشروع الأخير هو مجموعة وحدات تدريبية من أجل بناء القدرة على الإدارة الانتخابية.

other projects include vocational training and start-up packages for reintegration into civilian life.
والمشاريع اﻷخرى تشمل التدريب المهني وتوفير العدة الأولية ﻹعادة اﻹدماج في الحياة المدنية.

92. as indicated earlier, the identification of specific products and project packages to deal with high priority issues relevant to the needs of the developing countries to be met through tcdc interventions may be able to attract appropriate donor funding.
٩٢ - كما أشير سابقا، يمكن اجتذاب تمويل كاف من المانحين إذا تسنى تحديد مجموعات معينة من النواتج والمشاريع التي تتناول قضايا لها أولوية عالية وصلة بحاجات البلدان النامية يمكن تلبيتها من عمليات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

largescale projects required initial financial packages involving the world bank, other development banks, private banks and enterprises.
وتتطلب المشاريع الكبيرة النطاق حزماً مالية أولية يشارك فيها البنك الدولي ومصارف إنمائية أخرى ومصارف ومؤسسات خاصة.

56. the special unit for tcdc will develop suitable tcdc products and project packages which meet the needs of the developing countries and which, by virtue of their importance, will be likely to attract funding from the donor community as well as from the developing countries themselves.
٥٦ - وستعمل الوحدة الخاصة على إيجاد نواتج وصفقات مشاريعية مناسبة في مجال التعاون التقني فيما بين البلدان النامية تفي بحاجات البلدان النامية ويمكن أن تجتذب، بفضل أهميتها، التمويل من مجتمع المانحين وكذلك من البلدان النامية ذاتها.

the issue of clustering napa activities or projects that have similar objectives or inputs as components of a comprehensive project package was highlighted as a useful approach for exploiting synergy and optimizing efficiency in implementation.
15- وتم إبراز مسألة تجميع أنشطة أو مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف التي تتماثل في الأهداف أو المدخلات وجعلها مكونات لمجموعة شاملة من المشاريع باعتبارها نهجاً مفيداً لاستغلال التآزر والاستفادة القصوى من الكفاءة في التنفيذ.