Hai cercato la traduzione di prominent critics da Inglese a Arabo

critics
ناقد

critics.
-النقاد الملاعين

- critics.
-نقاد

your critics.
نقادي؟

- the critics.
النقد

critics agreed.
النقّاذ وافقوا كذلك.

music critics?
أم ناقد موسيقيّ ؟

your critics have said...
{\pos(195,230)}

why torch your critics?
لم تم حرق الناقد؟

they're called critics.
انهم دعا النقاد.

critics' award, venice 1961
جائزة النقاد، مهرجان فينيسيا 1961

he'd surprised liberal critics
كان قد فاجأ منتقديه الليبراليين

the urgent appeal also mentioned the murders of dariush forouhar and his wife, both prominent critics of the government.
وأشار النداء العاجل أيضاً إلى مقتل درويش فوروهار وزوجته، وكانا كلاهما ناقداً بارزاً للحكومة.

rather, they are described as "prominent political activists " or "prominent critics of the government ".
بل يوصفون بالأحرى بأنهم "نشطاء سياسيون بارزون " أو "ناقدون بارزون للحكومة ".

for the first time, prominent arab voices acquit israel of the wholesale blame that some western critics still lazily throw at it.
*** untranslated ***

but volcker has also been a prominent critic of the dangers of currency volatility.
*** untranslated ***

it is noted that these deaths followed the reported killings on 22 november 1998 of dariush forouhar and his wife, parvaneh forouhar, both prominent critics of the government.
ويلاحظ أن وفاة هؤلاء الأشخاص جاءت على إثر ما أفادت به التقارير من مقتل داريوش فاروهار وزوجته بارفانيه فوروهار في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، وكلاهما ناقدان شهيران للحكومة.

9. the above joint communication also referred to the reported killings on 22 november 1998 of dariush forouhar and his wife, parvaneh forouhar, both prominent critics of the government, and requested the government to further the investigation thereon, and to make public the results thereof.
9- وأشارت الرسالة المشتركة الآنفة الذكر أيضا إلى تقارير عن مقتل داريوشن فوروهار وزوجته بارفانيه فوروهار، وكلاهما من منتقدي الحكومة البارزين، وطلبت إلى الحكومة إجراء مزيد من التحقيق بشأنهما وإعلان النتائج على الملأ.

critic
النقد