Hai cercato la traduzione di proper septic tank and subsoil filt... da Inglese a Arabo

it's got a septic tank and everything.
-يوجد كل شيء هنا و هناك خزان للصرف الصحي أيضاً

then you open up the septic tank and... skeleton city!
ثم تفتح بابك وتكتشف مساوئه!

one water tank and septic tank for each ablution unit and kitchen
صهريج للمياه وخزان للصرف الصحي، لكل وحدة اغتسال ومطبخ

cleaning septic tanks and water supply
تنظيف خزانات التحلل واﻹمداد بالمياه

expenditure cleaning septic tanks and garbage removal
تنظيف صهاريج الصرف الصحي وإزالة النفايات

some small settlements use septic tanks and cesspools, but they are gradually being connected to the central sewage system.
وتستخدم بعض المستوطنات الصغيرة صهاريج التخمير وحفر المجارير، إﻻ أن العمل جار في ربطها تدريجيا بشبكة الصرف الصحي المركزي.

the detoxified liquid was emptied into the facility's septic tank and eventually dumped at the site.
وأفــرغ السائل الذي أزيلــت سميته في خزان مياه المجارير التابع للمرفق وتــم التخلص منه في الموقع في نهاية المطاف.

unmil, on complete design packages for septic tanks and for generator areas
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، بخصوص مجموعات التصاميم الكاملة لخزّانات التعفين وأماكن المولّدات؛

this included items such as acquisition of septic tanks and security and safety equipment.
وقد شملت هذه الرموز بنودا من قبيل شراء خزانات للصرف الصحي ومعدات للأمن والسلامة.

as part of the project, acopia will be the first village in which a new septic tank and laundry facilities will eventually be built.
وكجزء من المشروع، ستكون أكوبيا أولى القرى التي يُبنى فيها في نهاية المطاف خزان تحليل جديد ومرافق للغسيل.

i don't know- something about septic tanks and knee-deep water.
لا أعلم ... شيء عن مياه الصرف الصحي ، والماء يصل للركبة

sources of contamination include sewage from septic tanks and leaking sewer lines and chemical contaminants from fertilizers and sewage.
وتشمل مصادر التلوث مياه المجارير القادمة من خزانات التعفن والتسرب من أنابيب مياه المجارير، والملوثات الكيميائية من الأسمدة ومياه المجارير.

jordan states that these springs were contaminated by septic tanks and latrine pits at refugee settlements or by wastewater treatment plants.
ويذكر الأردن أن تلك الينابيع تلوثت بخزانات التعفين وأحواض المراحيض في مستوطنات اللاجئين أو بسبب محطات معالجة المياه المستعملة.

asia has done better than the other regions of the developing world in extending use of septic tanks and pour-flush systems.
ونجحت آسيا أكثر من غيرها من مناطق العالم النامي في تعميم استعمال خزانات التفسخ والتنظيف بسكب الماء.

sanitation support included building additional latrines to meet the needs of an increased prison population, improving septic tanks and constructing garbage tanks.
أما أنشطة دعم المرافق الصحية فشملت بناء المزيد من المراحيض لتلبية احتياجات أعداد السجناء المتزايدة، وتحسين خزانات التحليل وبناء صهاريج القمامة.

provided as planned renovation of the transport workshop at the representational office in damascus, construction of generator huts at positions 17 and 31 and installation of septic tanks and fields at positions 17 and 32
تجديد ورشة النقل في مكتب التمثيل بدمشق، وإقامة سقائف للمولدات في الموقعين 17 و 31، وتركيب خزانين وحقلي تحلل في الموقعين 17 و 32

the assets earmarked for donation to the government of burundi comprise prefabricated buildings, generators, fuel tanks, water and septic tanks and accommodation equipment.
وتتألف الأصول المخصصة للتبرع لحكومة بوروندي من مبان جاهزة، ومولدات، وخزانات وقود، وصهاريج ماء وخزانات تعفين، ومعدات إقامة.

construction of additional septic tanks and soak pits throughout the mission will effect better management of sewage and waste-water and help to protect the environment of the camps and surrounding areas.
وسيؤدي تشييد المزيد من خزانات التعفين وحفر التشريب في كافة أنحاء البعثة إلى تحسين معالجة مياه المجاري والمياه المستعملة والمساعدة في حماية البيئة في المعسكرات والمناطق المحيطة.

160. as for inhabitants in the governorates that do not receive sewage services and the rural population in general, their waste water is drained into septic tanks and removed on a regular basis by special tankers.
٠٦١- أما السكان في المحافظات غير المشمولة بخدمات المجاري وسكان اﻷرياف بصورة عامة يتم تصريف المياه الثقيلة وذلك بتجميعها في أحواض تعفين )سبتك تانك( والسحب بصورة دورية بواسطة سيارات خاصة.

26. water and septic tanks. a total number of 6 water tanks and 6 septic tanks, out of an existing stock of 73 and 29 respectively, will require replacement during this period.
٢٦- صهاريج المياه والصرف الصحي - سيلزم خﻻل هذه الفترة اﻻستعاضة عن ٦ من صهاريج المياه و ٦ من صهاريج الصرف الصحي من مجموع الصهاريج القائمة حاليا، وهو ٧٣ و ٢٩ على التوالي.