Hai cercato la traduzione di proportioning da Inglese a Arabo

proportioning
توزيع نسبي

proportioning valve
الصمام التناسبي

proportioning and mixing
تحديد النسب وإجراء الخلط

hemodialysis proportioning subsystems
النظم الفرعية للتوزيع النسبي لغسيل الكلى

aero-water proportioning unit
وحدة التوزيع التناسبي للهواء و الماء

magnetic proportioning valve energized;
الصمام النسبي المغناطيسي مشحون:

magnetic proportioning valve (mprop)
الصمام النسبي المغناطيسي (mprop)

magnetic proportioning valve not energized;
الصمام النسبي المغناطيسي دون شحن:

metering or injection or proportioning pumps
مضخات القياس أو تقدير النسب أو الحقن

proportioning valve (only on conventional brake system)
الصمام التناسبي (في نظام الكبح التقليدي فقط)

proportioning of support costs (using 2004-2005 actual expenditures)
توزيع تكاليف الدعم (باستخدام معدلات الإنفاق الفعلي للفترة 2004-2005)

understanding the purpose and construction of the magnetic proportioning valve (mprop)
فهم الغرض من الصمام النسبي المغناطيسي وتكوينه

magnetic proportioning valve not energized; under this condition the mprop is fully open.
الصمام النسبي المغنطيسي دون إمداده بالطاقة؛ في هذه الحالة، يكون الصمام النسبي المغنطيسي مفتوحًا بالكامل.

annex iii. proportioning of support costs (using 2004-2005 actual expenditures)
الثالث - توزيع تكاليف الدعم (باستخدام معدلات الإنفاق الفعلي للفترة 2004-2005)

the ecm controls a magnetic proportioning valve (1.) attached to the high pressure pump.
وتتحكم وحدة التحكم في المحرك في الصمام النسبي المغناطيسي (1) المركب في مضخة الضغط المرتفع.

the automatic slope control shall be equipped with a proportioning manual override to enable smooth transition of changing slope rate.
كما يجب أن تكون أدوات التحكم في الميل الأوتوماتيكية مزودة بماسك يدوي متناسب ضمانًا سلاسة الانتقال بين نسب الميل المتغيرة،

proportioning of support costs (using 2004-2005 actual expenditures) (cont'd)
توزيع تكاليف الدعم (باستخدام معدلات الإنفاق الفعلي للفترة 2004-2005)

an additional dry -storage bin shall be provided for commercial mineral filler and provision shall be made for proportioning this filler into the mix.
كما سيتم توفير صندوق إضافي للتخزين الجاف يتم تخصيصه للمواد المالئة المعدنية التجارية, وذلك لضبط نسب هذه المواد في الخليط.

the magnetic proportioning valve (mprop) is normally open type and sets the correct pressure in the rail and maintains it at its level.
وينفتح عادة الصمام النسبي المغناطيسي ويحدد الضغط الصحيح في القضيب ويبقيه عند ذلك المستوى.

2 the plant shall be equipped and operated so that the proportioning of the hot aggregate, filler and bitumen, together with the dry and wet mixing cycles are all controlled automatically.
يجب تجهيز الوحدة وتشغيلها على النحو الذي يسمح بالسيطرة التلقائية على جميع إجراءات تحديد نسب الركام الساخن، وكذلك مادة الحشو والقار، جنبًا إلى جنب مع أنشطة الخلط الجاف والرطب،