Hai cercato la traduzione di proprietorship da Inglese a Arabo

proprietorship
‎ مِلْكِيَّة:امْتِلاكُ حَقِّ الانْتِفاع‎

sole proprietorship
منشأة فردية

- sole proprietorship
شركه فرديه

single proprietorship
مشروع فردي - مؤسسة فردية

ownership, proprietorship
حق الملكية

proprietorship - single
ملكية فردية

proprietorship land donation
إقطاع التمليك

‎account (s) proprietorship
حساب حقوق المالكين

proprietorship of a copyright
حن ملكية المؤلف

leasing leading to proprietorship
الإجارة بشرط التمليك

the proprietorship was retained and valued in the sixth instalment.
وتم الإبقاء على المطالبة المتعلقة بالشركة غير الاعتبارية وحددت قيمتها في الدفعة السادسة.

(e) a sole proprietorship, means the sole proprietor; and
(هـ) منشأة فردية, يعني المالك الوحيد؛

the figures cover all new enterprises including companies, sole proprietorship and partnerships.
وتغطي الأرقام كل المشاريع الجديدة، بما فيها الشركات، والملكية الوحيدة، والشراكات.

(e) a sole-proprietorship, means registration of its business; or
(هـ) منشأة فردية, يعني تسجيل أعمالها؛

a majority of the female workers share in the legal proprietorship of the land on which the farm is situated.
وتشارك أغلبية العاملات بصورة متزايدة في الملكية القانونية للأراضي التي تقوم عليها المزارع.

gencon overseas is a dubai sole proprietorship with its principal place of business located in dubai, united arab emirates.
و "جينكون ما وراء البحار " هي شركة من دبي لمالك واحد، يقع مقرّ عملها الرئيسي في دبي بالإمارات العربية المتّحدة.

the main form of business ownership is that of sole proprietorship (85%), which allows complete control.
والشكل الرئيسي لملكية الأعمال هو الامتلاك الوحيد (85 في المائة) لأموال الشركة مما يتيح السيطرة الكاملة.

/ one claimant advanced claims for two businesses on the same claim form, one a proprietorship and the other an incorporated business.
(3) قدم أحد المطالبين مطالبتين عن شركتين تجاريتين على استمارة مطالبة واحدة، إحداهما شركة غير اعتبارية والأخرى شركة اعتبارية.

alhuseini corporation (“alhuseini”) is a sole proprietorship organized under the laws of the kingdom of saudi arabia (“saudi arabia”) with operations in the petroleum industry.
116- شركة الحسيني ("الحسيني") شركة تملكها جهة واحدة أُسست طبقاً لقوانين المملكة العربية السعودية وتقوم بعمليات في مجال الصناعة النفطية.

unlike many hotel claims filed with the commission, these businesses were operated as individual proprietorships.
وخلافاً لعدد من المطالبات المتعلقة بالفنادق التي قدمت إلى اللجنة، فإن هذه المؤسسات التجارية كانت تشتغل كملكية فردية.