Hai cercato la traduzione di provided to the sender da Inglese a Arabo

training provided to the shabaab
تدريب حركة الشباب

with no clue as to the sender.
بدون اى تصريح عن من ارسله

agricultural assistance provided to the host
وتسـاهم المساعدة الزراعية المقدمة إلى المجتمع المضيف في إدماج

responses were provided to the commission.
وقُدّمت الردود إلى اللجنة.

support provided to the executive director
ألف - الدعم المقدم إلى المديرة التنفيذية

confidential information provided to the panel.
() معلومات سرية مقدمة إلى الفريق.

thus, the parcel was returned to the sender.
لذلك فقد أُعيد الطرد إلى المرُسِل.

the sender address is missing.
عنوان المرسل مفقود.

the return to the sender principle is also foreseen.
كما تدخل في اعتبارها مبدأ اﻹعادة إلى المرسل.

has micke already tried to trace the sender?
-هل حاول (ميكي) تعقب المرسل ؟

specify the sender and recipient information
حدّد معلومات المُرسل والمُرسَل إليه

the shipment was consequently returned to the sender in zambia.
ولذا فقد رجعت الشحنة إلى مرسلها في زامبيا.

did you record the name of the sender?
هل سجّلت اسم المرسل؟

(c) international cooperation with the sender.
)ج( التعاون الدولي مع الدولة المتخذة للتدابير.

both the receiver and the sender need the key.
وبذلك يحتاج كلا المرسل و المستقبل المفتاح

what should i tell her about the sender?
و ماذا أفعل لو سألت عن اسمك؟

i saw the sender's number in sondiv.
رايت رقم مرسل الرسائل اليه

(man) you, anita scotto, are the sender.
أنتِ يا (أنيتا سكوتو) هو المرسل

one of the messengers, john. bring me the sender.
تتبع الرسائل جون أحضر لي المرسل

displays the connections between the sender and the receiver.
العروض بين المُرسِل و.