Hai cercato la traduzione di prp da Inglese a Arabo

prp
prp

prp augmentation done ou
تم إجراء زيادة التخثير الضوئي لكامل الشبكية بكلتا العينين

hpmp stage ii and stage iii prp costs
المرحلة الثانية من خطة إدارة التخلص التدريجي من هيدروكلوروفلوروكربون والمرحلة الثالثة من تكاليف الخطة طويلة المدى لبرنامج التدريب والممارسة

2. mathias hitimana, president of prp - ppo
٢ - ماتياس هيتيمانا، رئيس حزب المصالحة الشعبية - من أحزاب المعارضة

no nvis, prp scars, mild diffuse vitreous hemorrhage
لا يوجد احمرار القزحية (لا يوجد تكون اوعية جديدة)، وندوب التخثير الضوئي لكامل الشبكية، نزيف زجاجي خفيف منتشر

plague poliomyelitis prions disease prp infection/carrier
عدوى/ناقل الالتهاب الرئوي بالمكورات العقدية المقاوم للبنسلين

no nvis, prp scars, inferior pre-retinal hemorrhage
لا يوجد احمرار القزحية (لا يوجد تكون اوعية جديدة)، وندوب التخثير الضوئي لكامل الشبكية، نزيف أمام الشبكية

the commission is also managing a poverty-reduction project (prp).
268 - وإلى جانب هذا، قامت إحدى هذه المؤسسات بإدارة مشروع للحد من الفقر، وذلك بتمويل من مصرف التنمية الأفريقي، وفي سياق الحصول على مساعدة تقنية من البنك الدولي والوكالة الكندية للتنمية الدولية.

studies on existing prp schemes in national administrations have highlighted how important it is that the schemes be consistent and perceived to be so.
فالدراسات المتعلقة بالمخططات القائمة في الإدارات الوطنية بشأن الأجر المتصل بالأداء قد أبرزت كيف أن من المهم أن تكون هذه المخططات متسقة وأن يُنظر إليها على أنها كذلك.

the government recovery strategy and the prp were presented in december 1991 to a world bank-sponsored aid coordination meeting.
وقدمت استراتيجية الحكومة لﻹنعاش وبرنامج التعمير ذو اﻷولوية، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ الى اجتماع لتنسيق المعونة عقد برعاية البنك الدولي.

11.3 the authors’ fear of being subjected to torture was originally based on their political activities for the prp.
١١-٣ وكان خوف مقدمي البﻻغ من التعرض للتعذيب يُعزى في اﻷصل إلى أنشطتهم السياسية لفائدة الحزب الثوري الشعبي.

in a review of prp schemes in five national public administrations, the oecd analysed the extent to which performance pay schemes fit within the values and preferred work characteristics of public sector managers.
ففي دراسة استعراضية أجرتها هذه المنظمة لمخططات الأجر المستند إلى الأداء في خمس إدارات عامة وطنية، حللت المنظمة المدى الذي تتلاءم في حدوده مخططات الأجر المستند إلى الأداء مع القيم وخصائص العمل المفضلة لدى مديري القطاع العام.

44. the former president joined six other persons, mostly prominent opposition figures, arrested between 31 july and 3 august 2006, and facing the same charge, namely: ala former vice-president alphonse-marie kadege, the secretary-general of the parti pour la reconciliation du people (prp), deo niyonzima, the president of fnl-icanzo, alain mugabarabona, the advisor to the ministry of defence, colonel damien ndarisigaranye (fdn), lawyer isidore rufyikiri and tharcisse ndayishimiye (alias "maconco ").
44- ولحق الرئيس السابق بستة أشخاص آخرين، معظمهم من الشخصيات البارزة في المعارضة، كان قد ألقي القبض عليهم في الفترة ما بين 31 تموز/يوليه و3 آب/أغسطس 2006، ووجهت إليهم نفس التهم وهم: النائب السابق للرئيس ألفونس - ماري كاديج، والأمين العام للحزب من أجل مصالحة الشعب ديو نييوزيما، ورئيس قوات التحرير الوطنية - icanzo، ألان موغابارابونا، ومستشار وزير الدفاع، الكولونيل داميان ندارسيغارانيي (قوات الدفاع الوطني)، والمحامي إزيدور روفييكيري، وتارسيسي نداييشيمييي (الملقب "بماكونكو ").