Hai cercato la traduzione di psl da Inglese a Arabo

psl
بي اس ال

i.w.i. 9x19mm, psl
i.w.i عيار 9x19 ملم طراز psl

maximum speed is down to 39 psl.
السرعة القصوى إلى 39 psl أسفل.

the psl claim is summarised as follows:
وتلخَّص المطالبة المتعلقة بخسائر الإنتاج والمبيعات كما يلي:

production and sales loss claim “psl claim”
5- المطالبة المقدمة من شركة النفط العربية السعودية (أرامكو) 22

fourth, iraq raises certain objections particular to the psl claim.
147- وتتمثل الفئة الرابعة في أن العراق يثير بعض الاعتراضات فيما يتعلق بالمطالبة الخاصة بخسائر الإنتاج والمبيعات، وهذه هي:

in the psl claim, the amounts are rounded to the nearest million barrels.
ففي المطالبة المتعلقة بخسائر الإنتاج والمبيعات، جبرت المقادير لأقرب مليون برميل.

dragunov-type psl rifle recovered from imam, sold to eritrea by romania in 2004
بندقية psl من طراز دراغونوف تم ضبطها مع إمام، باعتها رومانيا لإريتريا في عام 2004

kpc submits in support of the psl claim a number of reports prepared by its accountants and its price consultants.
155- تقدم مؤسسة البترول الكويتية، دعماً لمطالبتها المتعلقة بخسائر الإنتاج والمبيعات، عدداً من التقارير التي أعدها محاسبوها وخبراؤها الاستشاريون في مجال الأسعار.

the panel finds that kpc has correctly stated the relevant rules regarding compensability of the losses alleged in the psl claim.
151- ويرى الفريق أن مؤسسة البترول الكويتية قد عينت بشكل سليم القواعد ذات الصلة بقابلية التعويض عن الخسائر المدعاة في المطالبة الخاصة بخسائر الإنتاج والمبيعات.

kpc maintains that all revenues from the production and sale of crude oil that it earned during the loss period have been deducted from the psl claim.
175- وتقول مؤسسة البترول الكويتية إن كافة الإيرادات من إنتاج النفط الخام ومبيعاته التي حصلتها أثناء فترة الخسارة قد اقتطعتها من قيمة المطالبة المتعلقة بخسائر الإنتاج والمبيعات.

kpc acknowledges, however, that its ability to sell certain refined oil products would have been fully utilized by the psl volume.
ولكن تقر المؤسسة أن قدرتها على بيع بعض المنتجات النفطية الصافية كانت ستُسْتَنْفَدُ تماماً بحكم كمية خسائر الإنتاج والمبيعات.

kpc states that, although the psl volume claim is distinct from the volume at issue in the fl claim, the two claims are closely linked.
284- تذكر مؤسسة البترول الكويتية أنه رغم تميز المطالبة المتعلقة بحجم خسائر الإنتاج والمبيعات عن الحجم قيد النظر في المطالبة المتعلقة بخسائر السوائل، فإن المطالبتين مرتبطتان إحداهما بالأخرى ارتباطاً وثيقاً.

on 4 may 2007, the british company psl energy services was fined $164,000 for exporting oil industry equipment and services to cuba.
في 4 أيار/مايو 2007، فُرضت غرامة قدرها 000 164 دولار على شركة "psl " البريطانية لخدمات الطاقة لتصديرها معدات وخدمات تتعلق بصناعة النفط.

sld, along with up and the polish peasant party (psl) - which also joined the coalition - formed a government which implemented its program until the end of the reporting period.
وشكل حزب اليسار الديمقراطي وحزب نقابات العمال وحزب الفلاحين البولندي الذي انضم إلى الائتلاف حكومة نفذت برنامجها حتى نهاية الفترة التي يغطيها التقرير.