Hai cercato la traduzione di ptp da Inglese a Arabo

ptp address
العنوان نقطة- إلى- نقطة

pathways to peace (ptp)
سبل الى السﻻم

professional transition programme (ptp)
برنامج التحول المهني

trainfortrade port training programme (ptp)
برنامج التدريب في مجال الموانئ

poa programme of action ptp port training programme
خطة العمل للفترة 2008-2011 من أجل تنفيذ اتفاق أكرا(1)

ptp also serves as a resource for partners in the initiative.
كما تعمل المنظمة بوصفها مرجعا للشركاء في المبادرة.

ptp is involved in united nations conferences and preparatory committees.
وتشترك منظمة سبل السلام في مؤتمرات الأمم المتحدة ولجانها التحضيرية.

ptp is also an accredited non-governmental organization with unicef.
ومنظمة سبل السلام هي أيضا منظمة غير حكومية معتَمَدة لدى اليونيسيف.

in 2001, ptp representatives participated in a series of events focusing on children.
شارك ممثلو منظمة سبل السلام في عام 2001 في مجموعة من الأنشطة التي تركز على الأطفال.

ptp was represented at the executive committee meeting for the fiftieth anniversary of unicef in may 1996.
وكانت المنظمة ممثلة في اجتماع اللجنة التنفيذية لﻹحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، في أيار/ مايو ١٩٩٦.

every year, ptp mentors young peace leaders from diverse countries and introduces them to the un.
وفي كل عام، تقدم المنظمة التوجيه لقادة سلام من الشباب من مختلف البلدان وتفتح لهم أبواب الأمم المتحدة.

the fourth promotion of the ptp in senegal was launched on 22 march 2005, with the participation of thirteen port agents.
43- أُطلقت النسخة الرابعة من برنامج التدريب في مجال الموانئ بالسنغال في 22 آذار/مارس 2005 بمشاركة 13 عوناً من أعوان الموانئ.

pathways to peace (ptp) is an international peacebuilding, educational and consulting organisation.
منظمة سبل السلام منظمة دولية تعنى ببناء السلام والتعليم وتقديم المشورة.

as a result of the general positive response, ptp formally inaugurated the rights of the child caucus within the united nations system in january 1994.
ونتيجة لﻹستجابة اﻹيجابية العامة، افتتحت المنظمة رسمياً المجموعة المعنية بحقوق الطفل داخل منظومة اﻷمم المتحدة في كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤.

in may, ptp was invited to participate as observer in the second session of the permanent forum on indigenous issues, un new york, 2004.
وفي أيار/مايو، دُعيت المنظمة إلى المشاركة بصفة مراقب في الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المعقود في الأمم المتحدة بنيويورك في عام 2004.

ptp presented a final statement on behalf of the rights of the child caucus to the world summit for social development secretariat in copenhagen, 6–12 march 1995.
وقدمت المنظمة بياناً ختامياً باسم المجموعة المعنية بحقوق الطفل إلى أمانة مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في كوبنهاغن، في الفترة من ٦ إلى ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٥.

ptp attended the "un special session on children ", which took place on september 19-21, as well as the preparatory meeting in june.
وشاركت المنظمة في دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل التي عقدت في 19-21 أيلول/سبتمبر، وفي اجتماعها التحضيري المعقود في حزيران/يونيه.