Hai cercato la traduzione di publicly available in due course da Inglese a Arabo

in due course
في الوقت المناسب

in due course.
. فى الوقت المناسب

an analysis will be made available in due course.
وسيجري تقييم هذه الكمية فيما بعد.

that are publicly available
والتي يكون الاطلاع عليها متاحاً للعموم

(ii) publicly available;
'2` تتاح للعموم؛

publicly available information;
المعلومات المتاحة للعموم؛

the matter in due course.
الباب ٢٤ - إدارة الشؤون اﻻنسانية

in due course, i was told.
في الوقت المناسب، أنا أُخبرتُ.

i. publicly available sources;
(ط) المصادر المتاحة عموما؛

documentation was also publicly available.
والوثائق متاحة للعموم أيضاً.

you will lead again in due course.
سوف تقوم بالأداء ثانية في الوقت المناسب.

the recommendations of the workshop will be made widely available in due course.
وستتاح توصيات الورشة على نطاق واسع في الوقت المناسب.

we'll let you know in due course.
سوف ندعك تعرف فى الوقت المناسب

invitations would be sent in due course.
وذكر أن الدعوات لحضور اجتماع المائدة المستديرة سوف تُرسل في الوقت المناسب.

those figures may change in due course.
وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.

relevant secretariat officials would be available in due course to reply to any questions.
وسيحضر مسؤولو الأمانة العامة ذوو الصلة في الوقت المناسب للرد على أية أسئلة.

- making officially agreed standards publicly available
:: إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام

the list of participants in each round-table session will be made available in due course.
10 - سوف تتاح قائمة المتكلمين بالنسبة لكل جلسة مائدة مستديرة في الوقت المناسب.

all evaluation plans were made publicly available in the evaluation resource centre.
وجميع خطط التقييم متاحة للجميع في مركز موارد التقييم.

the precise impact and mitigation measures are being studied and will be made available in due course.
وتجري حالياً دراسة الأثر المحدد والتدابير المخففة له، وسيجري توفيرها في الوقت المناسب.