Hai cercato la traduzione di pwas da Inglese a Arabo

(a) pwas;
(أ) برنامج المساعدة العامة؛

(d) resources allocated to the pwas are insufficient;
(د) عدم كفاية الموارد المخصصة لبرنامج المساعدة العامة؛

(b) vulnerable groups are also assisted through pwas;
(ب) توفير المساعدة أيضاً للمجموعات الضعيفة من خلال برنامج المساعدة العامة؛

civil society, particularly the network for pwas, plays an important role in that area.
ويقوم المجتمع المدني، ولا سيما شبكة جمعيات المصابين بالفيروس بدور هام في هذا الصدد.

in that framework, a care module for pwas has been adopted and used in certain personnel training programmes.
وتم أيضا في هذا الإطار اعتماد نموذج لرعاية المصابين بالفيروس وتدريب الموظفين على تنفيذه.

nutritional care for pwas takes the form of dietary allowances distribution and community meals during the meetings of discussion groups.
وتشمل رعاية المصابين بالفيروس توزيع الحصص الغذائية ووجبات غذائية جماعية خلال حملات الدفاع عن المصابين.

(a) the state party provides some assistance for vulnerable groups through pwas;
(أ) توفر الدولة الطرف قدراً من المساعدة للمجموعات الضعيفة من خلال برنامج المساعدة العامة؛

in addition, some support for poor and unsupported old people is provided through old people's homes and the pwas.
153- وبالإضافة إلى ذلك، يحصل الفقراء والمسنون غير المعالين على شيء من الدعم الذي تقدمه مآوى المسنّين وبرنامج المساعدة العامة.

153. in addition, some support for poor and unsupported old people is provided through old people's homes and the pwas.
153- وبالإضافة إلى ذلك، يحصل الفقراء والمسنون غير المعالين على شيء من الدعم الذي تقدمه مآوى المسنّين وبرنامج المساعدة العامة.

(b) services provided through pwas are inadequate owing to low and erratic funding from the state party;
(ب) عدم كفاية الخدمات المتاحة في إطار برنامج المساعدة العامة لضآلة وعدم انتظام الموارد المالية التي توفرها الدولة الطرف؛

unlike the pwa program, the work premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
وبخلاف هذا البرنامج الأخير، فإن علاوة العمل خصم ضريبي ويكفي ملء كشف ضريبة الدخل للحصول عليها.