Hai cercato la traduzione di qalandar da Inglese a Arabo

so, this is bitu qalandar, who was our first experiment.
لذا، هذا هو بيتو كالاندار، الذي كان أول تجاربنا.

and the qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.
وسيتخطى الكالاندريون كل هذا الماضية الوحشي البربري الذي عاشوه طوال حياتهم.

this is the qalandar community. they are a marginalized islamic community who live across india, and have been in india since the 13th century.
هذا هو مجتمع كالاندار. أنهم مجتمع مسلم مهمش الذين عاشوا في الهند، وكانوا في الهند منذ القرن الثالث عشر.

sadly, the family of qalandars depended on this bear.
بكل أسف، فأن أسر الكالاندريين تعتمد على هذا الدب.