Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
major cdma manufacturers have recognized gps as an effective way to provide the precise time synchronization required by their systems.
وقد اعترف الصانعون الرئيسيون لهذا النظام بأن الشبكة وسيلة فعالة لتوفير التزامن الدقيق الذي تحتاجه أنظمتهم .
among other things, health issues should be focused on when carrying out the three qs because the results of the three qs are most visible in those programmes concerned with issues of public health care.
وينبغي التركيز على مسائل الصحة، في جملة أمور، لدى تنفيذ تلك الأمور الثلاثة، لأن نتائجها تبدو واضحة جداً في البرامج المعنية بمسائل الصحة العامة.
64. the plans for developing the cdma network provide for an increase in the network's coverage from 59 per cent in 2009 to 100 per cent in 2015.
64- ومن المقرر تطوير شبكة الربط باستخدام هذه التقنية بحيث تزداد مساحة تغطيتها من 59 في المائة في عام 2009 إلى 100 في المائة في عام 2015.
we speci fically do not cover gsm, cdma, or other wireless voice technologies, since the cost of deploying these technologies is well beyond the reach of most community projects.
لقد تعمدنا تجنب تغطية تقنيات gsm، cdma والتقنيات الأخرى لنقل الصوت لاسلكياً وذلك لأن تكاليف تركيب هذه التقنيات تفوق بكثير إمكانيات مشاريع التنمية الإجتماعية.