Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- it's more than quadrupled.
ـ إنها أكثر من أربع مرات
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spending on peacekeeping has quadrupled.
وزاد الإنفاق على حفظ السلام بأربعة أضعاف.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
denied. your sentence is quadrupled.
نحن لا نحصل على محاكمة عادلة هنا بسببك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
has more than quadrupled their holdings
لديهم الآن 19 منشأة في جميع أنحاء البلاد
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
their maintenance budgets have quadrupled.
وتضاعفت ميزانية الصيانة اربع اضعاف
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the stocks for those companies quadrupled.
فزادت أسهم تلك الشركات أربع أضعاف،
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the average income has quadrupled since 2001.
وتضاعف معدل الدخل أربع مرات منذ عام 2001.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since then, the membership has nearly quadrupled.
ومنذ ذلك الحين، زاد عدد اﻷعضاء إلى أربعة أمثال ما كان تقريبا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
membership during that period has almost quadrupled.
فلقد تضاعف عدد الأعضاء خلال تلك الفترة أربع مرات تقريبا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the numbers attending thus quadrupled within five years.
وبذلك، إزدادت الأعداد بأربع مرات خـلال خمس سنوات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the protest has quadrupled in size since the morning!
لقد تضاعف هذا الجتجاج اربع مرات منذ الصباح
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lex probably quadrupled his security since she moved in.
لابد أن (ليكس) قد قام بمضاعفة الأمن منذ أن ذهبت عنده
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the number of cooperatives in finland has quadrupled since 1990.
وقد تضاعف عدد التعاونيات في فنلندا أربع مرات منذ عام 1990.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the state budget had more than quadrupled in the past four years.
وقد ارتفعت ميزانية الدولة بأكثر من أربعة أضعاف في الأعوام الأربعة الماضية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
more than 70 have quadrupled access to hiv testing and counselling services.
فأكثر من 70 زادت بأربعة أضعاف إمكانية الحصول على خدمات الفحص والاستشارة الطبية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the united nations task of peacekeeping has quadrupled in the last 12 months.
لقد تضاعفت مهمة اﻷمم المتحدة لصون السلم في السنــة الماضيــة أربع مرات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funding for the programme would be quadrupled in comparison with previous years.
وقال إن تمويل البرنامج سوف يتضاعَف أربع مرات بالمقارنة مع السنوات السابقة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the portfolio in africa quadrupled, thanks to three regional energy programmes.
وزادت حافظة هذا النشاط أربعة أضعاف في أفريقيا بفضل ثلاثة برامج إقليمية للطاقة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
over the last 60 years, the overall membership of the united nations has almost quadrupled.
فعلى مدار الستين عاماً الماضية، تضاعفت العضوية في الأمم المتحدة إلى أربعة أمثال.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the number of candidates taking the examination per occupational group has almost quadrupled since 2000.
وتضاعف عدد المرشحين المتقدمين للامتحان في كل مجموعة مهنية إلى أربعة أضعاف تقريبا منذ عام 2000.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
