Hai cercato la traduzione di quick getaways da Inglese a Arabo

fun getaways.
و الترتيبات الممتعة.

they made a quick getaway
"خرجوا بسرعة."

i got a lot of these notes lying around for quick getaways.
لدي الكثير من هذه الملاحظات حول الكذب لمخرج سريع

time to make a quick getaway.
لقد حان الوقت لخطة هروب سريعة

we have to make a quick getaway.
ينبغي علينا ان نهرب بسرعة

- you planning a quick getaway?
-أنت تخطط لهروب سريع

we may need to make a quick getaway.
يبدو اننا سنحتاج ذلك للهروب السريع

call if you need a quick getaway, kid!
- لا تقلق يا (لار) سأكون ... -اتصلي بي إن أردتي الهروب يا فتاة !

handy if you need to make a quick getaway.
مفيد في حالة الفرار السريع.

you wait in case we need to make a quick getaway.
هيا سريعا

what, are you trying to make a quick getaway?
أتحاولين الهرب بسرعة؟

she wanted to make a quick getaway after the job.
أرادت عمل مهرب سريع بعد المهمة

must have got mixed in when i packed for a quick getaway.
لا بدّ أنّه اختلط مع أغراضي عندما حزمتُ متاعي لرحلة سريعة

you're safer outside, where you can make a quick getaway.
أنت أكثر أماناً بالخارج، حيث يُمْكِنُك أَنْ تَخْرجَ بسرعة

it's almost as if this wasn't built for quick getaway.
انها تقريبا كما لو لم تبن لهذا المهرب سريعة.

arthur and lorna park the three fast cars here in case we have to make a quick getaway.
أرثر و لورنا يقفون بعرباتهم السريعة هنا فى حالة الاحتياج للهروب السريع

times being what they were, i accepted the job retaining my balloon against the advent of a quick getaway.
و منذ ذلك الحين، قبلت هذه الوظيفة... . محتفظاً بمنطادي تحسباً للظروف ليكونمخرجاًسريعاً...

you always said that it was better to go to the woman's house so that you could make a quick getaway.
إلى منزل المرأة لكي تستطيع أن تدبر هروبا سريعا

the only reason to keep him here is for a quick getaway, which is helped by the fact that 680 canal street has its own entrance to the subway.
السبب الوحيد لإبقائه هنا هو للفرار السريع الذي ساعد من قبل حقيقة أنّ 680 شارع القناة لديه مدخل خاص لقطار الأنفاق

and if we needed to make a quick getaway, we'd say, "exit, pursued by a bear,"
اذا كانوا يريدون ان يذهبوا بسرعه يقولون... . "يذهب المضطهد الذي يتحمل"