Hai cercato la traduzione di quite basic da Inglese a Arabo

quite
تماما, فعلا, إلى حد بعيد, على نحو تام, جدا

quite.
تماما

quite!
! بصمت

- quite.
- رائع.

"quite."
جيد

- quite, quite.
لن يعرف

- quite. - quite.
نوعاً ما- نوعاً ما-

the united states has been quite open about the basic principles of its space policies.
وقد ظلت الولايات المتحدة واضحة تماما بشأن مبادئ سياساتها المتعلقة بالفضاء.

it's quite interesting. it's like newton's notes on basic physics.
إنّه مثير جدّاً للإهتمام، إنّه مثل ملاحظات (نيوتن) عن قواعد الفيزياء.

however, measured against the rules for inter-state wars, they are still quite basic.
بيد أن هذه الحماية ﻻ تزال حماية أساسية إلى حد بعيد بالمقارنة مع قواعد الحروب بين الدول.

and openings seemed -- everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.
و بدت طرق الفتح-- الجميع يحب الجسور التي تفتح، ولكن هذا شيء أساسي جدا.

there is also a quite basic need to bring policies to bear which will actually avoid a resurgence of conflict.
وثمة ضرورة أساسية لوضع سياسات سوف تجنّبنا في واقع الأمر اندلاع الصراع.

hey, the basic teachings of jesus are quite wonderful.
نعم، تعاليم المسيح الأساسية رائعة

i think the basic idea behind the virus is actually quite brilliant.
أعتقد أن الفكرة الأساسية وراء هذا الفيروس هو في الواقع لامعة جداً

the present report highlights only a small number of specific areas, but also highlights a number of countries where quite basic data across many policy areas are lacking.
ولا يسلط هذا التقرير الضوء إلا على عدد ضئيل من المجالات المحددة، وإن كان يركز أيضا على عدد من البلدان التي تنعدم فيها البيانات الأساسية جدا في العديد من مجالات السياسات.

one quite basic difficulty, one shared with end-user filtering methods as well, arises from the fact that proxy servers typically work by possessing lists of urls of web sites to which they will not grant access because the content at the sites is harmful or illegal.
ومن هذه المشاكل مشكلة أساسية فعلاً، ومشتركة أيضاً بين أساليب الغربلة التي يتبعها المستخدم النهائي، تنجم عن كون المخاديم البديلة تعمل عادة بطريقة حيازة قوائم عناوين لمواقع على الشبكة (urls) لا تسمح بالوصول إليها بسبب محتواها الضار أو غير المشروع.